régionalisation
- Exemples
Belgique - Wallimage, régionalisation et l'internationalisation du cinéma belge (mars 2005) | Belgium - Wallimage, regionalisation and internationalisation of Belgian cinema (March 2005) |
La régionalisation actuelle nous rend tous tributaires les uns des autres. | The prevailing regionalization makes us all dependent on one another. |
Monsieur Korakas, vous avez appelé vous aussi à plus de confiance et de régionalisation. | Mr Korakas, you also called for more confidence and regionalisation. |
Il apparaît en particulier opportun de prévoir une possible régionalisation des mesures restrictives. | It appears in particular appropriate to provide for a possible regionalisation of restrictive measures. |
Comme le dit justement le rapport, pour certains, régionalisation rime avec renationalisation. | As the report correctly says, to some it means renationalisation. |
Une autre question importante concerne la régionalisation de la politique commune de la pêche. | Another important issue is the regionalisation of the common fisheries policy. |
Il faut une position ferme de l'Union sur la régionalisation. | The European Union must adopt a strong position on regional policy. |
En tel cas la régionalisation devra se produire dans le 31 prochain décembre. | In such case the regionalization will have to happen within next 31 December. |
Comme vous le savez, nous travaillons sur la régionalisation du blog de Mageia. | As you know, we are working on the localization of the Mageia Blog. |
Ces consultations se poursuivront tout au long des activités de régionalisation. | These consultations will continue throughout the entire exercise. |
Cette régionalisation s'est accompagnée d'une augmentation de la capacité des centres de jour. | This regionalization policy has been supported by an increase in the capacity of day centres. |
Ces actions s'inscriront dans la dynamique actuelle de régionalisation du CSLP. | These actions will take place in the context of current efforts to regionalize the SFPR. |
Au PNUD, la décentralisation croissante des missions se traduit par une plus grande régionalisation. | At UNDP, greater regionalization is evident in the increasing decentralization of its functions. |
Les autorités locales ont souligné l’urgence d’un nouvel agenda urbain, la cohésion territoriale et la régionalisation. | Local Authorities outlined the urgency of a new urban agenda, territorial cohesion and regionalization. |
Plusieurs orateurs ont soulevé la question de la régionalisation des centres d'information des Nations Unies. | The question of the regionalization of United Nations information centres was addressed by several speakers. |
En jouant la carte d'une régionalisation choisie et conduite par les ACP eux-mêmes. | We have done so by opting for selective regionalisation conducted by the ACPs themselves. |
Comme les grandes entreprises, les PME de Singapour ont tiré profit de la régionalisation de leurs activités. | Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. |
La régionalisation peut y répondre. | The answer to that is regionalization. |
De plus, j’aimerai attirer votre attention sur la régionalisation progressive que prévoit le NEPAD. | Moreover, I should like to draw your attention to the gradual regionalisation for which NEPAD makes provision. |
Le président réitère que la COP7 doit prendre une décision sur la question de la régionalisation. | The President reiterated that a resolution of the regionalization issue must be decided at COP7. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
