regional
- Exemples
Belle Epoque is located in the centre of Chinon in the Parc naturel régional Loire-Anjou-Tourain on the boarder of the Vienne River. | L'établissement Belle Époque est situé dans le centre de Chinon, dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, au bord de la Vienne. |
It was announced recently that an investment from Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD) will allow Groupe Norbec to keep its factories in Boucherville and Saint-Hyacinthe operational. | Le maintien des activités des usines du Groupe Norbec de Boucherville et Saint-Hyacinthe est assuré grâce à un investissement de Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD), a-t-il été récemment annoncé. |
We will welcome you to us in Normandy, in the heart of the country of Roumois, in Barneville sur Seine in the natural régional reserve of the Norman Seine, between Rouen and Pont-Audemer. | Nous vous accueillerons au coeur du pays du Roumois à Barneville sur Seine dans le parc naturel des boucles de la seine normande, entre Rouen et Pont Audemer. |
One alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Guillaume CROS (Conseiller régional de Midi-Pyrénées) was proposed, | Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat sur la base duquel M. Guillaume CROS (conseiller régional de Midi-Pyrénées) avait été proposé, |
Mr Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010. | Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace, est nommé suppléant au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010. |
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to point out that we have with us in the official gallery a delegation from the Conseil régional d'Alsace and from the Conseil général du Haut-Rhin, brought here by their president, Mr Constant Goerg. | Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais juste vous signaler qu'est présente dans les tribunes une délégation du Conseil régional d'Alsace et du Conseil général du Haut-Rhin, emmenée par son président, M. Constant Goerg. |
It is located 3 km away by the River Verdon, 1 km away by the Lake Ste-Croix, in the Forest, in a Nature Park Parc régional du Verdon, 3 km away near a Leisure centre Bauduen et on the Mountain. | Il est situé à 3 km au bord de la Rivière Verdon, à 1 km au bord du Lac Ste-Croix, dans la Forêt, dans un Parc naturel Parc régional du Verdon, à 3 km près d'une Base de loisirs Bauduen et à la Montagne. |
You are the heart of the Parc Naturel Régional du Perche. | Vous êtes au coeur du Parc Naturel Régional du Perche. |
The subsidies granted by the Conseil Régional d’Ile de France amount to EUR 61000 since 1995. | Le montant des subventions octroyées par la Région Île-de-France s’élève à 61000 EUR depuis 1995. |
Take a look below for a holiday homes or holiday apartment in Parc Naturel Régional du Morvan. | Vous trouverez ci-dessous un logement ou gîte de vacances à Parc Naturel Régional du Morvan. |
Régional Lines Container has closed the third trimester with a profit of clearly 804,3 million baht (+125.8%) | Régional Conteneur Lines a fermé le troisième trimestre avec un bénéfice net des 804.3 million baht (de +125,8 %) |
Régional Lines Container has closed the third trimester with a profit of clearly 804,3 million baht (+125.8%) | Régional Conteneur Lines a fermé le troisième trimestre avec un bénéfice net de 804.3 millions baht (de +125,8 %) |
In Aquitaine, the Comité Régional de Tourisme is charge of organising the accreditation. | En Aquitaine, le Comité Régional de Tourisme est chargé de la mise en place et du déroulement de ce label. |
A protected place and quite exceptional at the heart of green Périgord, in the Parc Naturel Régional Périgord Limousin. | Un endroit préservé et tout à fait exceptionnel au cœur du Périgord vert, dans le Parc Naturel Régional Périgord Limousin. |
We couldn't find any bed and breakfasts in Parc Naturel Régional du Morvan that meet your criteria. | Nous ne pouvions pas trouver de bed and breakfasts ou chambres d'hôtes à Parc Naturel Régional du Morvan qui répondent à vos critères. |
The accommodations are 4 km from Parc Naturel Régional des Vosges and 29 km from Entzheim Airport. | L'établissement est à 4 km du parc naturel régional des Vosges et à 29 km de l'aéroport d'Entzheim. |
Nestled in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, Frugie is a castle of the XIV - XV century historical monument. | Niché au coeur du Parc Naturel Régional du Périgord-Limousin, Frugie est un Château des XIV - XV siècles classé monument historique. |
Visit handistrict.com for a full description of accessibility at Palais Garnier, certified by the Paris Ile-de-France Comité Régional du Tourisme. | La description détaillée de l'accessibilité du Palais Garnier est disponible sur handistrict.com, et garantie par le Comité Régional du Tourisme Île-de-France. |
Interview with Alain Fauconnier, Senator-Mayor of St Affrique, former Vice-President of the Conseil Régional Midi-Pyrénées (in charge of land use and agriculture). | Rencontre avec Alain Fauconnier, Sénateur-Maire de St Affrique, ancien Vice-Président du Conseil Régional Midi-Pyrénées en charge des questions d’aménagement du territoire et d’agriculture). |
Right in the Auvergne, in the Parc Naturel Régional Livradois Drill, lodging L'Oree Marmeloux is an ideal place to relax naturally. | En plein l’Auvergne, au sein du Parc Naturel Régional Livradois Forez, le gîte L’Orée de Marmeloux est un lieu privilégié pour se ressourcer au naturel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
