- Exemples
About Strasbourg Strasbourg is the capital and principal city of the Alsace région in northeastern France. | Plus sur Strasbourg Strasbourg est une ville située dans le Nord-Est de la France, sur la rive gauche du Rhin. |
Despite the same fonction, their architecturesare nevertheless différent from a région to other, and reflect the variety of aviable matérials and imagination of the farmers who built them. | Répondant à une même fonction, leur architecture est néanmoins différente d'une région à l'autre, et reflète la variété des matériaux disponibles et l'imagination des agriculteurs qui les ont construits. |
After studying the piano and writing at Conservatoire national de région de Toulouse, Raphaël Beau deepened his knowledge of musical language at the Conservatoire national de région de Paris with Jean-François Zygel. | Après avoir étudié le piano et l’écriture au conservatoire national de région de Toulouse, Raphaël Beau approfondit sa connaissance du langage musical au conservatoire national de région de Paris avec Jean-François Zygel. |
Mr Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010. | Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace, est nommé suppléant au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010. |
Welcome to Région Lémanique! | Bienvenue à Région Lémanique ! |
The Hotel de la Région was also based on the Arc de Triomphe, which is somewhat easier to recognize than with the new City Hall. | Avec une influence un peu plus prononcée que celle de la nouvelle mairie, l’Hôtel de Région Languedoc-Roussillon a également été inspiré de l’Arc de Triomphe. |
Ski holiday apartments to rent in Thyon région / Les Collons in the Swiss Alps. | Location d'appartements de vacances à Thyon région / Les Collons dans les Alpes Suisses. |
Welcome to Région Lémanique! | Bienvenue à Limassol ! |
Local Geneva wines and juices, produced under the label Genève Région, Terre Avenir were a popular choice for many thirsty visitors! | Les vins et jus genevois produits sous le label “Genève Région-Terre Avenir” ont eu la faveur de nombreux visiteurs assoiffés ! |
A constantly increasing audience, from the 9000 visitors in 1973 to 20,000 today on average, which makes the festival one of the paramount events in Loir-et-Cher and Région Centre. | Une fréquentation en constante augmentation, évoluant de 9 000 entrées en 1973 jusqu’à 20 000 en moyenne faisant de lui un des événements majeurs du Loir-et-Cher et de la région Centre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
