réformisme
- Exemples
La crise du capitalisme est aussi la crise du réformisme. | The crisis of capitalism is also the crisis of reformism. |
La crise du capitalisme est aussi une crise du réformisme. | The crisis of capitalism is also the crisis of reformism. |
Ces deux tendances sont le révisionnisme (opportunisme, réformisme) et l’anarchisme (anarcho-syndicalisme, anarcho-socialisme). | These two trends are revisionism (opportunism, reformism) and anarchism (anarcho-syndicalism, anarcho-socialism). |
En Angleterre, par exemple, le gouvernement Attlee représenta le zénith du réformisme. | In Britain, for example, the Attlee government represented the zenith of reformism. |
Celle-ci entraîne inévitablement une crise du réformisme et une volatilité politique croissante. | This inevitably leads to a crisis of reformism and growing political volatility. |
La politique du réformisme ne survit jamais à la crise du capitalisme. | The policies of reformism can never survive the crisis of capitalism. |
En politique, ce type d’argument est fréquemment utilisé comme une justification du réformisme. | In politics, this kind of argument is frequently used as a justification for reformism. |
Cette influence du réformisme aussi est colossale. | The influence of reformism is also colossal. |
En tout cas, elle a construit un mouvement de masse totalement dédié au réformisme. | In any case it built a mass movement overwhelmingly dedicated to reformism. |
C'est le programme du réformisme. | This is the programme of reformism. |
Mais cela ne signifie pas que réformisme et trahison s'identifient à tout moment. | But that does not mean that reformism and treason are identical at every moment. |
C'est en cela que consiste l'essence du réformisme. | In that lay the essence of reformism. |
C’est en cela que consiste l’essence du réformisme. | In that lay the essence of reformism. |
Mais cela ne signifie pas que réformisme et trahison s'identifient à tout moment. | But this does not mean that reformism and betrayal are one and the same thing at every moment. |
En fait, le capitalisme occidental connut une expansion considérable, qui s’accompagna d'une renaissance du réformisme. | Indeed, Western capitalism enjoyed a massive expansion and alongside this came a flourishing of reformism. |
Mais cela n'implique pas que réformisme et trahison soient confondus à chaque instant. | But this does not mean to say that reformism and betrayal are one and the same thing at every moment. |
Mais cela n’implique pas que réformisme et trahison soient confondus à chaque instant. | But this does not mean to say that reformism and betrayal are one and the same thing at every moment. |
Le nationalisme, la religion, le libéralisme, le réformisme et le radicalisme sont placés dans une configuration complètement différente d’auparavant. | Nationalism, religion, liberalism, reformism, and radicalism are in a completely different position than before. |
Le rôle du réformisme collaborationniste de classe de toute sorte est donc devenu de plus en plus limité. | The role of class collaborationist reformism of all varieties, therefore, has become more and more limited. |
Les tenants du réformisme modéré estiment que l'existence d'une régulation, même partielle et peu efficace, est déjà un objectif en soi. | The advocates of moderate reformism consider that the existence of regulation, even partial and poorly effective, is an objective in itself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
