réfléchir

J'y réfléchirais à deux fois avant de jouer avec moi, monsieur.
I'd think twice about playing games with me there, mister.
Si j'étais vous, je réfléchirais à un plan B.
If I were you, I'd start coming up with a plan B.
J'y réfléchirais à deux fois avant d'appuyer sur la gâchette.
I would think twice before I pull that trigger.
Dis moi ce que tu veux et j'y réfléchirais.
You tell me what you need, and I will think about it.
Si la situation était différente, j'y réfléchirais. Mais je ne peux pas.
If the situation were different, maybe I'd consider it, but I can't.
Si tu voulais m'aider, tu y réfléchirais.
If you wanted to help, you'd be thinking.
J'y réfléchirais à deux fois avant de me toucher.
I'd think twice before you put your hands on me.
Je ne sais pas. J'ai pensé que tu y réfléchirais.
I don't know, I just... I thought maybe that you would reconsider.
Si j'étais vous, j'y réfléchirais comme une occasion unique.
If I were you, I would think of it as a once-in-a-lifetime opportunity.
Tu as dit que tu y réfléchirais.
You said you'd think about it.
Non, j'ai dit que j'y réfléchirais.
No, I said I would think about it.
Je lui ai dit que j'y réfléchirais.
I told him I'd think about it.
Si on pouvait rester et participer, tu y réfléchirais, non ?
Well, if there was any chance to stay and compete, you'd consider it, right?
Tu sais, j'y réfléchirais à deux fois.
You know, I'd think twice.
J'ai dit que j'y réfléchirais, Rob.
I said I'd think about it, Rob.
Pourquoi tu n'y réfléchirais pas ?
Why don't you think it over?
Tu m'as dit que tu réfléchirais.
You said you'd think about it.
Pourquoi tu n'y réfléchirais pas ?
Why don't you give it some thought?
Je t'ai dit que j'y réfléchirais.
I told you I'd think about it.
Ça, et que j'y réfléchirais.
That, and I'd think about it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réjouir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X