réfectoire

Les moines prennent leurs repas dans le réfectoire commun.
The monks take their communal meals in the refectory.
C'est pourquoi il y a une liste... affichée dans le réfectoire.
That's why there's a list... up on the mess decks.
Allez à l'extérieur, ma femme vous attend au réfectoire.
Go outside, my wife's waiting for you at the dining-hall
Le Katholicon et le réfectoire sont devenus des frescoes avec le milieu 16.
The Katholicon and the refectory became frescoes with middle 16.
Entre-temps, deux élèves ont été nommés responsables du réfectoire.
Meanwhile, two students have been appointed as canteen prefects.
Je ne crois pas qu'il y aura un réfectoire.
I don't think there's going to be a mess hall.
Vous êtes limité à votre chambre, labo et réfectoire.
Doctor, you're limited to your room, lab and the mess hall.
Le visiteur devrait également voir le réfectoire, avec ses longues tables en pierre.
The visitor should also see the refectory, with its long stone tables.
Buster, tu ne peux pas faire ça dans le réfectoire ?
And, Buster... you can't do that in the snack room, pal?
La restauration a été organisée dans un petit réfectoire.
A meal was held in a small dining room.
J'ai entendu ce que tu as dit au réfectoire.
I heard what you said in the canteen.
Les repas sont servis dans le réfectoire.
Meals are served in the refectory.
OK, c'est son premier repas dans le réfectoire.
All right, this is her first time eating in the dining hall.
Il doit y avoir un réfectoire dans les environs.
There's got to be a mess hall around here somewhere.
Il y en aurait 5 autres dans le réfectoire.
They say there are five more in the dining hall.
Chaque fois que nous la recevons, ses articles sont lus au réfectoire.
Every time we receive it, the articles are read in the refectory.
Maintenant, vous nettoiereZ le réfectoire et les latrines !
From now on, you'll clean the mess hall and the latrine!
Vous pouvez attendre au réfectoire si vous voulez.
You can go wait in the mess hall if you want to.
Le père José m'installa au centre du réfectoire.
Father José, placed me in the center of the dining room.
Nous allons vérifier dans la cuisine et le réfectoire.
We're heading for the kitchen and dining room now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer