réfection
- Exemples
Les services comprennent la reconstruction, réfection, et la disponibilité des pièces. | Services includes rebuilding, relining, and availability of parts. |
Autre réfection ou amélioration du réseau routier (autoroute, route nationale, régionale ou locale) | Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) |
MAPEI fabrique aussi une vaste gamme de systèmes de réfection du béton pour la construction. | MAPEI also produces a wide variety of concrete restoration systems for construction. |
Au total, des travaux de réfection ou de construction seront achevés dans 16 établissements. | Repair and construction work will be completed on 16 institutions in total. |
Notre site est actuellement en réfection. | This website is currently under construction. |
Notre site est actuellement en réfection. | Our site is under construction. |
D'autres installations sont également en cours de réfection. | Repair work on other facilities is continuing. |
La réfection de routes et la modernisation de bâtiments publics sont également prévues. | Other infrastructure projects will include road improvements and upgrades to public buildings. |
Un camp de transit sis à proximité de Deralok, dans le gouvernorat de Dahouk, est en réfection. | A transit camp near Deralok in the Dahuk Governorate is being upgraded. |
Combien coûte la réfection ? | How much all this gonna cost? |
Avant mon départ, une maison, qui nécessitait une bonne réfection, avait été achetée. | Before my departure, a house requiring repair had been bought with this purpose in mind. |
La réfection du Tribunal de Suai a été retardée, mais elle devrait être menée à bien très prochainement. | The rehabilitation of the Suai Court has been delayed, but should be completed shortly. |
Combien coûte la réfection ? | How much will all this cost? |
Faute de fonds, on n'a pu démarrer aucun projet de réfection de logements. | No new shelter rehabilitation projects were started owing to the absence of funds. |
Selon la Puissance administrante, la réfection des routes et de diverses installations portuaires s'est poursuivie en 2007. | According to the administering Power, the improvements of roads and the various seaports continued in 2007. |
Tout leur quartier est en réfection. Jane ? | Quite impossible, anyway, as you'll see when she arrives next week. |
Vous envisagez la réfection d’un canal, d’une conduite, d’un bassin d’orage ou collecteur ? | You are considering the repairs of a channel, a waterline, a storm pool or a collector? |
Et j'ai décidé de me livrer... à la "réfection" totale de ma personne ! | I woke up this morning and decided, for no reason, to have myself overhauled. |
D'importants travaux de réfection de routes ont commencé en juin, grâce à l'aide généreuse de plusieurs donateurs. | Major road repair work began in June, made possible by generous funding from a number of donors. |
La plupart des pierres de taille provenant de la démolition furent utilisées à la réfection des murailles de Fontarabie. | Most of the ashlar stonework was used to strengthen the walls of Hondarribia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
