- Exemples
Dans certains cas, le patient peut être référé à un spécialiste. | In some cases, the patient may be referred to a specialist. |
Je crois qu'il s'est également référé à d'autres projets de résolution. | I believe that he also referred to other draft resolutions. |
Le représentant de la France s'est aussi référé à cela. | The representative of France also referred to that. |
Dans certaines parties de l’Inde, il est référé comme un Khopa. | In some parts of India it is referred to as a khopa. |
Le coprésident Prip a référé le sujet à des consultations informelles. | Co-Chair Prip referred the matter to informal consultations. |
Le sujet fut référé à des consultations informelles. | The matter was referred to informal consultations. |
Faites-vous référé par votre médecin si vous êtes intéressé. | Ask your doctor for a referral if you're interested. |
M. Clarke s’est référé au cas de Londres. | Mr Clarke referred to the case of London. |
Aucun commentateur ou chroniqueur ne s'est jamais référé à lui. | No commentators or columnists ever referred to it. |
C'est la raison pour laquelle vous êtes le plus souvent référé à un médecin. | This is the reason why you are most often referred to a doctor. |
Et je suis sûre que tu t'es référé à Spector par son nom. | And I'm pretty sure that you referred to Spector by name. |
Il s'est aussi référé au secteur privé et à la réglementation des marchés. | He also referred to the private sector and the regulation of markets. |
Le Président du Parlement européen s'est référé au Pape Jean-Paul II. | The President of the European Parliament referred to Pope John Paul II. |
Devenez un partenaire et commencez à gagner de l’argent pour chaque trader référé ! | Become a partner and start earning money for every trader you refer! |
Le paragraphe 1 s'applique également dans le cadre d'une procédure en référé. | Paragraph 1 shall apply to proceedings for interim measures also. |
Pour visiter un consultant (spécialiste médical) vous devez être référé par un médecin généraliste. | To visit a consultant (medical specialist) you must be referred by a GP. |
Je vous ai déjà référé tous ceux en qui j'avais confiance, Dries. | No, I've already referred to you everyone I trust, Dries. |
Vous n'obtiendrez pas de référé, mais si... | So you will not get summary judgment, but if you—exactly. |
Ce type de renseignements personnels est référé en tant que renseignements de premier tiers. | This type of personal information is referred to as first-party information. |
Demandes de sursis à l’exécution ou de mesures provisoires (procédure en référé) | Application for suspension of operation or for interim measures (Interim proceedings) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
