récupérer

Il récupère toutes ses propriétés sans altérer l'image originale CS6.
It recovers all its properties without altering the original CS6 image.
L'EUT récupère sa représentation normale automatiquement ou intervention d'opérateur.
The EUT recovers its normal performance automatically or operator intervention.
Ce paramètre n'affecte pas l'objet DateTime que Get-Date récupère.
This parameter does not affect the DateTime object that Get-Date retrieves.
L'outil récupère également le dossier de musique perdu de Windows 10.
The tool also recovers lost music folder from Windows 10.
Il n'est pas avec elle si elle récupère sa fille.
He's not with her if she's picking up her daughter.
Par défaut, Get-Alias récupère tous les alias définis pour la session active.
By default, Get-Alias retrieves all aliases defined for the current session.
Dans ce cas il récupère la moitié de sa mise initiale.
In this case, he gets the half of his initial bet.
OE-Mail Recovery récupère aussi accidentellement les messages supprimés de votre MS Outlook.
OE-Mail Recovery also recovers accidentally deleted messages from your MS Outlook.
Même, il récupère les images RAW de la caméra et des caméscopes.
Even, it recovers RAW images from camera and camcorders.
Pas si on récupère Stein et, vous savez, tout les autres.
Not if we get Stein and, you know, all the others.
Il récupère également d'autres attributs Outlook comme les contacts, les notes, etc.
It also retrieves other Outlook attributes like contacts, notes, etc.
Après que la personne récupère, l'arbre d'argent change immédiatement.
After the person recovers, the money tree immediately changes.
Le plus spectaculaire récupère les photos de la place rouge.
The most spectacular retrieves photos from red square.
Consolide le béton vieilli et récupère la consistance originale.
Consolidates the aged concrete and recovers the original consistency.
Quand je récupère ma fille, Je te donne la clé.
When I get my daughter back, I'll give you the key.
Et si on ne récupère pas mon disque ?
And if we don't get my disk back?
Elle le récupère et ferme la porte de l'appartement derrière elle.
She retrieves it, and closes the apartment door behind her.
Il récupère facilement des documents Word qui sont perdus en toutes circonstances.
It easily recovers Word documents that are lost under any circumstances.
Il récupère également toutes ses couches et autres contenus du fichier PSD.
It also retrieves all its layers and other contents of PSD file.
Elle reste ici jusqu'à ce que je récupère la potion.
She stays here until I get the potion back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté