récompenser

Je t'ai dis qu'on te récompenserait.
I told you we would reward you.
Bien sûr qu'il les récompenserait, Johnny.
Oh, I'm sure he would, Johnny boy.
Un deuxième point consisterait en un système de primes qui récompenserait l' utilisation de filets limitant les captures accessoires, ce qui représenterait une réelle amélioration technologique.
A second point is a premium scheme for the use of nets, which restricts additional catches. This is a truly technological improvement.
Je t'ai dit que l'univers te récompenserait de m'aider à résoudre le meurtre de Spring.
I, um... found something. In the hotel.
Le marché des matières premières doit être stabilisé ; un système plus prévisible et transparent récompenserait les producteurs et ne mettrait pas en péril le consommateur.
The commodities market must be stabilized; a more predictable and transparent system would reward producers and not jeopardize consumers.
En 2008, pour son 10e anniversaire, la fondation a annoncé que la bourse d’excellence Tom Wahlig récompenserait de 100 000 € les travaux de neurobiologie d’un scientifique reconnu tendant vers un but spécifique.
In 2008, in honour of its 10th anniversary, the foundation announced the Tom Wahlig Advanced Scholarship award of 100,000€ to be given to a distinguished scientist with an excellent record in neurobiology for research towards a specific goal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie