récompenser
- Exemples
Nous encourageons une culture de la réussite en reconnaissant et en récompensant les contributions des employés. | We foster a culture of achievement by recognizing and rewarding employee contributions. |
C'est juste le Ministre du développement énergétique se récompensant pour la semaine de travail. | It's just the Minister of Energy Development fortifying himself for the work week. |
Les prix en argent comptant et les autres prix récompensant des participants hors-panels seront remis directement. | Cash and other prizes awarded to non-panel members will be awarded directly. |
Le Lettre Ulysses Award est le seul prix au monde récompensant le genre du reportage littéraire. | The Lettre Ulysses Award is the only world prize for the genre of literary reportage. |
Nous investissons dans nos employés, en les récompensant et en renforçant leur confiance dans leurs rôles. | We are investing in our people, rewarding them and making them more confident in their roles. |
Chaque danseur exécute les étapes complexes séparément, récompensant l'associé avec un coup-de-pied élevé occasionnel au-dessus de sa tête. | Each dancer executes the intricate steps separately, rewarding the partner with an occasional high kick over his head. |
Dans le concours récompensant les meilleurs conseils d'architectes, Sabine Mahl a reçu le prix Argent AP-Award. | In a competition to find the best architectural advisor, Sabine Mahl was conferred with the Silver AP-Award. |
Construire des maquettes de n'importe quoi requiert beaucoup de patience, de précision, mais c'est un hobbie très récompensant. | Building models of anything requires a lot of patience and precision, but it's a very rewarding hobby. |
Créez une communauté dynamique en récompensant vos membres les plus actifs avec des insignes personnalisables qui s'affichent sur leur profil. | Create a vibrant community by recognizing your most active members with customizable badges that appear on their profiles. |
Le Président de la République dominicaine a créé un prix récompensant les bénévoles œuvrant pour le développement écologiquement durable. | The President of the Dominican Republic initiated a presidential award to volunteers working on environmentally sustainable development. |
La politique européenne contredit souvent cette idée, invitant les citoyens à être passifs et récompensant même parfois la paresse. | European policy is often at variance with this idea, inviting citizens to be passive and sometimes even rewarding laziness. |
En outre, on a adopté un système récompensant les meilleurs programmes intégrés et chefs d'équipe en fonction des résultats obtenus. | A system of rewards for the best integrated programmes and team leaders, based on performance, had also been approved. |
Cultivez en extérieur sous un climat chaud et ensoleillé et elle pourra atteindre une hauteur impressionnante, vous récompensant avec des récoltes monstres. | Grow her outdoors in a hot and sunny climate and she can reach some impressive heights, rewarding you with monster harvests. |
Une gestion dynamique - un engagement à développer la société en encourageant et en récompensant l’initiative et l'excellence de tous les employés. | Enterprising Management - a commitment to building the company through encouraging and rewarding the initiative and excellence of all employees. |
Les instances de SCP-2900 sont un éventail de trophées, de certificats et de médailles récompensant une performance dans le domaine de travail du destinataire choisi. | SCP-2900 instances are a variety of trophies, certificates, and medals denoting performance in the recipient's chosen field of work. |
En extérieur, quand tout est optimal, la plante peut atteindre une hauteur de 1,5-2 m, tout en vous récompensant avec jusqu'à 800 g/plant. | Outdoors, when everything is optimal, the plant can reach a height of 1.5–2m, where she will reward you with up to 800g/plant. |
Il y a ces gens qui choisissent de prendre la charge du processus, qui trouvent réellement le processus pour être très récompensant et stimulant. | There are those people who choose to take charge of the process, who actually find the process to be very rewarding and stimulating. |
Tout en récompensant à votre meilleur ami avec cet aliment pour chiens, vous ne serez plus vigilant à la quantité d’aliment donné. | Rewarding your best friend with this food for dogs, you may not be so aware of the amount of food that you give. |
Notre milieu corporatif encourage le respect et soutient la créativité individuelle, offrant des opportunités enthousiasmantes de croissance et récompensant le rendement exceptionnel à tous les niveaux. | Our corporate environments promote respect and promote individual creativity, offering enthusiasts opportunities for growth and rewarding exceptional performance at every level. |
Nous avons atteint un nouveau jalon des paiements au cours du mois de Novembre, récompensant nos filiales avec plus de 5 millions $ pour votre travail incroyable. | We have hit a new milestone of payouts during the month of November, rewarding our affiliates with over $5 million for your amazing work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
