réchauffé

Depuis 1850, la Terre s'est réchauffée de 0,9 degrés.
Since 1850, the Earth has warmed 0.9 degrees.
Est-ce qu’une structure Sprung peut être climatisée ou réchauffée ?
Can a Sprung structure be air-conditioned or heated?
Veuillez remarquer que la nourriture ne peut être réchauffée au cours du vol.
Please note that the food cannot be heated during the flight.
Chaque fois qu'elle est réchauffée elle se ramollit et peut être modelée.
Every time it gets heated it softens and can be moulded.
Ensuite, la lumière m'a enveloppée et m'a réchauffée et m'a embrassée.
Then, the light surrounded me and warmed and embraced me.
Au cours de la dernière décennie, la planète ne s'est pas réchauffée.
For the past decade the world has not warmed.
L'hôtel dispose d'une piscine interne réchauffée et une externe avec eau salée.
The hotel has an indoor heated pool and outdoor salt water one.
C'est ainsi que la Terre est restée réchauffée.
That's what's been keeping the Earth warm.
La zone de pergélisol a été réduite et s'est réchauffée (degré très élevé de confiance).
The area underlain by permafrost has been reduced and has warmed (very high confidence).
Je suis réchauffée, maintenant.
I'm much warmer now.
Vous êtes réchauffée ?
You are feeling better now?
Vous êtes réchauffée ?
You feel any warmer now?
Je me sentais aussi réchauffée, réconfortée, aimée et très curieuse de tout ce que je voyais.
I also felt warm, comforted, loved, and extremely curious about everything I saw.
Vous êtes réchauffée ?
You're feeling better now?
Vous êtes réchauffée ?
You feeling any better now?
Peut-être, comme moi, après le déjeuner, a-t-elle pu se rendre compte que la température s'était réchauffée.
Perhaps like me after dinner, she might have realised that the temperature had warmed up.
Vous êtes réchauffée ?
Are you feeling better now?
Vous êtes réchauffée ?
You're doing better now?
Vous êtes réchauffée ?
Do you feel better now?
Vous êtes réchauffée ?
Do you feel any better?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à