réchauffé

Chaque repas sera réchauffé pendant la durée précise nécessaire.
Each meal will be heated for the precise time necessary.
Permettant au vin d'être réchauffé par notre température de corps.
Allowing the wine to be heated up by our body temperature.
Venez, maintenant, vous serez réchauffé dans un moment.
Come on now, you'll be warm in a moment.
J’étais réchauffé dans le rougeoiement complet et d’une sécurité absolue.
I was basking in the glow of complete and absolute security.
Hé, dés que vous serez réchauffé, retournez à votre siège.
Hey, the moment you get warm, get back to your seat.
Elle fait du shopping immédiatement après que le climat s’est réchauffé.
She went shopping immediately after the weather became warmer.
Mais avec les côtés légèrement réchauffé.
But with the sides slightly warmed.
Il y a des parties qui ont besoin d'être réchauffé avant toute réparation.
There are parts that need to be warmed up first before any repair.
Et que je sois un peu réchauffé, c'est tout.
Just need a little warming up, that's all.
Le mélange d’eau glycolée dans le réservoir peut ainsi être réchauffé ou refroidi.
Thus the glycol-water mixture in the tank can be heated or cooled.
Je suppose qu'il s'est réchauffé beaucoup.
I guess he has warmed up quite a lot.
Et puis est venu le réchauffement, la couche supérieure de l'air réchauffé à nouveau.
Then again came warming, the upper layer of air warmed up again.
Ca a un peu réchauffé l'ambiance, mais ça n'a pas duré.
There was a slight up-tick in the mood, but that didn't last long.
Le soleil s'est levé et m'a réchauffé.
The sun came up, and it started to warm me.
Faites défiler la machine quelques secondes sans fil qui a réchauffé la connexion.
Scroll through the machine a few seconds without thread that warmed up the connection.
Sûrement, s'il a pas été réchauffé.
It probably is, if it hasn't been heated.
C'est quand on l'a réchauffé qu'on a eu des problèmes.
We didn't have a problem till we warmed him up.
J’étais réchauffé et je me sentais bien.
I was warmed and I felt comfortable.
Je n'ai jamais essayé, mais une fois j'ai réchauffé une petite piscine.
I have never tried, but I did warm up a small pool once.
Sûrement, s'il a pas été réchauffé.
Probably is if it hasn't been heated.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris