réceptionnaire
- Exemples
Les prélèvements sont imputés au premier réceptionnaire des hydrocarbures sur le territoire d'un Etat membre. | Contributions are levied on the first physical receiver of the oil in a member State. |
Vous pouvez faire le suivi de vos envois, de même que télécharger la signature du réceptionnaire. | Track your shipments and even download the signature of the person who received it. |
La remise de la marchandise sera effectuée contre signature par le Client réceptionnaire d'un bon de livraison. | The delivery of the goods will be made against signature by the Customer receiving a delivery note. |
n o 3B exemplaire pour le réceptionnaire ; | The following shall be added to Annex VIII, Part 1 |
une copie de la déclaration prévue au point i) est conservée par le chauffeur durant le transport du poisson puis remise au réceptionnaire du poisson au lieu de destination. | Relative reproducibility standard deviation (SR expressed in percent of the measured value). |
À titre d'exemple, on a cité la possibilité d'incorporer dans le contrat de transport une clause prévoyant des surestaries, dont le paiement pourrait incomber au réceptionnaire de la cargaison en tant que porteur. | An example was given of the possibility that a demurrage claim could be incorporated into the contract of carriage, and the receiver of cargo as the holder could become responsible for its payment. |
“bulletin de remise TR”, le document matérialisant le contrat de transport par lequel l'entreprise de transport fait acheminer, au départ d'un expéditeur et à destination d'un réceptionnaire, un ou plusieurs grands conteneurs en trafic international. | “TR transfer note”: the document which comprises the contract of carriage by which the transport undertaking arranges for one or more large containers to be carried from a consignor to a consignee in international transport. |
une copie de la déclaration prévue au point a) est conservée par le chauffeur durant le transport du poisson et est remise au réceptionnaire du poisson au lieu de destination. | Of a power not exceeding 1000 kW |
le nom et l'adresse du réceptionnaire du produit et la quantité réceptionnée, dans le cas où le produit fait l'objet d'un transfert ; | Running behaviour can be proven by simulation of the tests described in EN14363:2005 (with the exceptions as specified above) when there is a validated model of representative track and operating conditions of the machine. |
« écart entre expéditeur et réceptionnaire », la différence entre la quantité de matière nucléaire d'un lot mesurée par la zone de bilan matières réceptionnaire et la quantité déclarée par la zone de bilan matières expéditrice ; | ‘shipper/receiver difference’ means the difference between the quantity of nuclear material in a batch as measured at the receiving material balance area and the quantity as stated by the shipping material balance area; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
