rébellion

A ce jour, Edom a été en rébellion contre Juda.
To this day Edom has been in rebellion against Judah.
Les mongoles ont attaqué Java dans 1293 pendant une rébellion interne.
The Mongols attacked Java in 1293 during an internal rebellion.
Aucune des personnes arrêtées n'a encore été jugée pour rébellion.
None of those arrested has yet been tried for rebellion.
Frères et sœurs, la rébellion d'Absalom peut aussi être un conflit.
Brothers and sisters, the rebellion of Absalom can also be strife.
Pascual Orozco a soulevé une rébellion dans le nord.
Pascual Orozco raised a rebellion in the north.
La rébellion éclata durant mon séjour dans l'Oural.
The rebellion broke out during my stay in the Urals.
Dans Amnesia, Barbet Schroeder met en scène une forme de rébellion solitaire.
In Amnesia, Barbet Schroeder stages a form of solitary rebellion.
Ce fut mon premier et dernier acte de rébellion.
It was my first and last act of rebellion.
Celui avec l'oeil rouge -- le leader de la rébellion.
The one with the red eye—the leader of the rebellion.
Cela aidera à assurer que l’homme méprisera la rébellion.
This will help to ensure that man will despise rebellion.
La rébellion est une cause perdue et nous le savons.
The rebellion's a lost cause and we both know it.
Il peut être suspendu dans un temps de rébellion.
However, it may be suspended in a time of rebellion.
Ces erreurs étaient en partie la raison de la rébellion.
These mistakes were part of the reason for the uprising.
Ceci est le costume du réveil de ma rébellion, d'accord ?
This is the costume of my rebellion awakening, all right?
En prison ils sont parvenus à organiser une rébellion.
In prison they managed to organize a rebellion.
Alors, MA très chère fille tu as combattu l'esprit de rébellion.
So, MY darling daughter you have fought the spirit of rebellion.
Cela est un point sans retour pour ceux en rébellion.
This will be a point of no return for those in rebellion.
Volonté arbitraire et rébellion ; ambition démesurée ; désirs immodérés.
Arbitrary will and rebellion; disproportionate ambition; immoderate desires.
Mes parents pensent encore que c'était de la rébellion.
My parents still think it was an act of rebellion.
Le péché de rébellion ressemble au péché de sorcellerie.
The sin of rebellion is like the sin of witchcraft.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté