réallouer
- Exemples
C'est une réallocation des ressources qui est salutaire - pourvu, évidemment, que l'argent réalloué soit dépensé à bon escient ! | This is a welcome reallocation of resources - provided, of course, that the reallocated money is well spent! |
L'État membre fixe les conditions auxquelles un quota est réalloué au producteur concerné au cas où celui-ci reprend la commercialisation. | Member States may determine on what conditions a quota shall be re-allocated to the producer concerned should he resume marketing. |
Le Secrétaire à l'Education Halbe Zijlstra a décidé que le budget de 80 millions d'euros initialement prévu pour les expériences en matière de rémunération basée sur les performances serait réalloué. | Education Secretary Halbe Zijlstra has decided that the 80 million euro budget providing for performance pay experiments will be reallocated. |
Tout contingent transféré en vertu du paragraphe 1, premier alinéa, peut être réalloué par l'État membre à toute féculerie qui s'engage à fabriquer de la fécule dans la zone en cause. | Any quota transferred in accordance with the first subparagraph of paragraph 1 may be reallocated by the Member State to any starch-producing undertaking that undertakes to manufacture the starch in the area concerned. |
La majorité des donateurs américains en faveur de la lutte contre le sida a toutefois réduit ses financements, notamment plusieurs bailleurs de fonds parmi les 10 plus importants qui ont réalloué leurs investissements dans d'autres domaines de santé. | The majority of U.S.-based philanthropies, however, decreased funding to AIDS, including several of the top 10 funders that shifted investments toward other health areas. |
Afin de répondre aux besoins de la programmation, le financement au titre du Fonds européen de développement est réalloué entre les enveloppes destinées aux instruments de financement de la coopération mentionnés à l'annexe Ic de l'accord de partenariat ACP-UE. | In order to meet programming requirements, funding under the European Development Fund shall be reassigned between the allocations for cooperation instruments set out in Annex Ic to the ACP-EU Partnership Agreement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
