se réaliser
- Exemples
Pourquoi réalisons-nous l'ingrédient important de la cuisine ? | Why do we realize the important ingredient in kitchen? |
Pour quels densimètres Anton Paar réalisons-nous l'étalonnage ? | Which Anton Paar density meters do we calibrate? |
Comment réalisons-nous les backups ? | How do we make backups? |
Comment réalisons-nous cela ? | How do we do this? |
Comment réalisons-nous cela ? | How do we make that happen? |
Comment le réalisons-nous ? | How do we do it? |
Que réalisons-nous en ce moment ? | What are we currently doing? |
Nous savons qu'avoir de mauvaises habitudes alimentaires est préjudiciable à notre santé physique, mais réalisons-nous que l’ingestion de pensées négatives diffuse dans le monde extérieur des attitudes négatives, de mauvais sentiments et de sombres énergies ? | We know that having poor eating habits will be detrimental to our physical health, but do we consider ingesting poor thought causes poor attitudes, bad feelings, and darkened energy to be broadcast to the outer world? |
Peut-être ne réalisons-nous pas, à ce stade, ce qui est requis en termes de ressources financières de la part des États membres, mais aussi longtemps que nous n'aurons pas compris ce problème, nous continuerons de nous y attaquer en paroles seulement. | We may not realise at this stage what is required in terms of Member States' financial resources, but until we understand the problem we will continue, for the most part, to pay mere lip service to tackling it. |
Pourquoi ne réalisons-nous pas notre rêve et ne partons-nous pas faire le tour du monde ? Rien ne nous en empêche. | Why don't we make our dream come true and go traveling around the world? Nothing is stopping us. |
Réalisons-nous comment cette Shakti fonctionne par ailleurs ? | Do we realize how this Shakti works otherwise? |
Comme Fraternité : quelle activité concrète réalisons-nous pour promouvoir l'évangélisation de la famille ? | What concrete activity do we have as a fraternity to promote the evangelization of the family? |
Vous pourriez dire : Tout cela est excellent en théorie, mais comment réalisons-nous cet état d'équilibre ? | You might say all this is excellent in thought, but how do we achieve this state of balance? |
Vous pourriez dire : Tout cela est excellent en théorie, mais comment réalisons-nous cet état d’équilibre ? | You might say all this is excellent in thought, but how do we achieve this state of balance? |
