réagir

C'était un peu flippant, et... tu as simplement réagis.
It was a little scary, and... and you just reacted.
Je ne comprends pas pourquoi tu réagis comme ça.
I don't understand why you would react like that.
Si la société dure avec toi réagis en chouchoutant ta peau.
If the society is hard with you, reacts cuddling your skin.
Je te fais un cadeau et tu réagis comme ça.
I am giving you a present and you're reacting like this.
Kat, tu réagis comme si tu étais meilleure que moi.
Kat, you act like you're better than me.
C'est comme ça que tu réagis au ticket d'or ?
Is this how you respond to getting a golden ticket?
Tu ne réagis qu'à ce qui est en face de toi.
You only react to what's in front of you.
Ne réagis pas à quelque chose qui n'est pas arrivé.
Don't react to something that hasn't happened.
Je sais pas, mais là, tu réagis pas du tout.
I don't know, but you're not reacting at all.
Tu as réagis au nom de ton enfant.
You were reacting on behalf of your child.
Je suis désolé, mais tu réagis de manière très dramatique.
I'm sorry, but you're being very dramatic.
C'est comme ça que tu réagis quand tu te fais draguer.
This is how you act when you get hit on.
Il vous dira que je réagis mal à la menace.
He'll tell you I don't respond well to threats.
Ce que tu fais dedans, comment tu réagis.
What you do in them, how you react.
Tu remarqueras que je réagis très mal au bâton.
You'll find I don't respond very well to the stick.
OK, mais ne réagis pas avant d'avoir entendu toute l'histoire.
OK, but don't react until I've told you the whole story.
Il sait comment tu réagis et il t'aime pour ça.
Because he knows what you're like and he loves you for it.
Je sais que c'est humiliant. Mais réagis en homme !
It's humiliating, I know, but take it like a man!
Je dis juste que tu réagis un peu trop fort.
I'm just saying you're being a little intense.
Ne penses-tu pas que tu réagis de manière excessive ?
Don't you think you're overreacting just a little?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale