réactualiser
- Exemples
Comme le souligne avec justesse le cadre d'action global, cette coopération devra être conforme aux principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, principes qui seront réactualises en septembre à Accra. | As rightly underscored in the comprehensive framework for action, that partnership must comply with the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness, which will be updated in September in Accra. |
De plus, tous les modules de nettoyage ont été réactualisés pour des performances maximales et une meilleure compatibilité. | Furthermore, all cleaning modules have been updated for best performance and compatibility. |
Lorsque les destinataires répondront à leur téléphone, ils seront connectés à un Menu Vocal avec des renseignements réactualisés sur la crise. | When recipients answer their phone, they will be connected to a Voice Menu with updated information about the crisis. |
Les modèles de la collection Spitfire, comme le grand Chronographe Spitfire, sont eux aussi réactualisés. | The watches in the Spitfire collection, such as a larger version of the Spitfire Chronograph, are given a facelift. |
La directive-cadre sur les déchets ne pose pas problème car l'Irlande a soumis une série de plans de gestion des déchets réactualisés. | The framework waste directive is not an issue since Ireland has submitted a complete set of up-to-date waste management plans. |
Afin de déterminer les TLR réactualisés, le facteur d’ajustement du TLR est multiplié par les TLR figurant dans le tableau 2 ci-dessus. | The RBR adjustment factor shall be multiplied by the RBRs set out in Table 2 above, in order to determine the reset RBRs. |
Au demeurant, les anciens principes devraient être largement réactualisés et débattus, compte tenu de l'évolution récente des politiques des institutions financières internationales dans le domaine de la dette et de l'ajustement structurel, comme cela a été souligné dans la première partie. | By the same token, the previous guidelines would require significant updating and discussion, in view of the recent developments in the policies of international financial institutions with regard to debt and structural adjustment, as highlighted in section I above. |
Les TLR sont réactualisés chaque année, sur la base de la moyenne mobile sur 4 ans du « Loss Given Default » (LGD) de Moody’s. | The RBRs rates shall be reset on an annual basis, based on 4-year moving average of the annual Moody's Loss Given Default (LGD). |
Attention : Les prix indiqués dans ce document ne sont qu’à titre indicatif, ils peuvent être réactualisés à tout moment et ne comprennent pas la TVA. | Disclaimer: Prices indicated in this document are purely informative, may be subject to change without prior notice and do not include applicable taxes or VAT. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
