réabsorption
- Exemples
Au niveau du rein, elle augmente la réabsorption tubulaire du calcium. | In the kidney, it increases the tubular reabsorption of calcium. |
Il s’oppose également à la réabsorption du cholestérol éliminé dans l’intestin. | It also opposes the reabsorption of cholesterol eliminated in the intestine. |
Les saponines provoquent une réduction du cholestérol sanguin en empêchant sa réabsorption. | Therefore, saponins lower the blood cholesterol by preventing its re-absorption. |
Hypercalcémie L’ hydrochlorothiazide stimule la réabsorption rénale du calcium et peut entraîner une hypercalcémie. | Hypercalcaemia Hydrochlorothiazide stimulates renal calcium reabsorption and may cause hypercalcaemia. |
L’excrétion rénale dépend de la filtration glomérulaire et de la réabsorption tubulaire du calcium. | Renal excretion depends on glomerular filtration and calcium tubular reabsorption. |
L’ excrétion urinaire dépend de la filtration glomérulaire et du taux de réabsorption tubulaire. | Urinary excretion depends on glomerular filtration and tubular reabsorption. |
Il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
Une déconjugaison des glucuronides dans l’ intestin avec une réabsorption consécutive (cycle entéro-hépatique) peut probablement se produire. | Deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur. |
La clairance rénale fait également intervenir une réabsorption tubulaire, probablement par l’ intermédiaire des protéines assurant le transport des cations. | Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins. |
La clairance rénale fait également intervenir une réabsorption tubulaire probablement par l’ intermédiaire des protéines assurant le transport des cations. | Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins. |
Le colesevelam est un polymère hypolipémiant non absorbé qui fixe les acides biliaires dans l’ intestin, empêchant leur réabsorption. | Colesevelam is a non-absorbed, lipid-lowering polymer that binds bile acids in the intestine, impeding their reabsorption. |
L’excrétion rénale dépend de la filtration glomérulaire et de la réabsorption tubulaire du calcium. | Calcium is eliminated through faeces, urine and sweat. renal excretion depends on glomerular filtration and calcium tubular reabsorption. |
La clairance rénale se situe entre 24 et 53 ml/ min., suggérant une réabsorption tubulaire rénale partielle du produit. | Renal clearance amounted to about 24 - 53 ml/min suggesting partial tubular reabsorption of the drug from the kidneys. |
Il permet aussi d’éviter la réabsorption de certains déchets du métabolisme que le foie a éliminé dans la bile. | It also makes it possible to avoid the reabsorption of certain wastes from the metabolism that the liver has eliminated in the bile. |
Les thiazidiques agissent sur le mécanisme de réabsorption tubulaire des électrolytes en augmentant l’ excrétion du sodium et du chlore en quantités comparables. | Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts. |
Les substances appelées séquestrants d’acides biliaires peuvent interférer avec l’ensemble du processus et, lorsqu’elles sont chimiquement liées aux acides biliaires, peuvent empêcher leur réabsorption. | Throughout the process, substances called bile acid sequestrants can interfere, which can prevent their reabsorption, when chemically linked to them. |
Les diurétiques thiazidiques agissent sur le mécanisme tubulaire rénal de réabsorption des électrolytes, en augmentant directement l'excrétion du sodium et du chlore en quantités à peu près égales. | Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts. |
Il bloque l’ absorption intestinale du cuivre provenant de l’ alimentation et la réabsorption du cuivre endogène sécrété. | The active moiety in zinc acetate dihydrate is zinc cation, which blocks the intestinal absorption of copper from the diet and the reabsorption of endogenously secreted copper. |
La vitamine D intervient dans l'absorption du calcium et du phosphore par les intestins, ainsi que dans leur réabsorption par les reins, sous l'influence de la PTH. | Vitamin D is involved in the absorption of calcium and phosphorus by the intestines, as well as in their reabsorption by the kidneys under the influence of PTH. |
Pendant le mouvement, la pression exercée autour de la rotule sur les tissus mous améliore de façon intermittente le métabolisme cellulaire et favorise la réabsorption de l'œdème, des renversements et des ecchymoses. | During the movement, the pressure exerted around the patella on the soft tissues intermittently improves the cellular metabolism and favors the reabsorption of edema, spills and bruises. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
