régler

Et bien, je pensais que tu réglerais cela.
Well, I thought that you would take care of it.
Non, je n'ai pensé que je réglerais juste d'abord le temps.
No, I thought I'd just check it out first time.
Pourquoi tu ne viens pas, et réglerais ton problème plus tard ?
Well, why can't you come now, and sort out your problem later?
Si j'avais 5 millions, je réglerais cette affaire.
If I had $5 million, I'd give it to settle this thing.
J'ai dit que je réglerais ça.
I told you I'd take care of it.
J'ai dit que je réglerais ça.
I said I'd take care of it.
J'ai dit que je réglerais ça.
I told you she'd figure it out.
J'ai dit que je réglerais ça.
I said I'll handle it.
T'as dit que tu réglerais tout.
You said you'd sort this!
J'ai dit que je réglerais ça.
Now, I said I'll handle it.
J'ai dit que je réglerais ça.
It's flying off the shelves. I told you I'd fix it.
- Je lui ai dit que tu réglerais ça.
I told her that you were never gonna let her get in trouble.
Je te réglerais bientôt.
I'm happy to go along with anything you say.
Je te réglerais bientôt.
I'll do anything you ask.
Je te réglerais bientôt.
I'll do anything, anything you want.
Des choses ont refait surface depuis que je me soigne. Je pensais pas que je les réglerais un jour.
A lot of stuff has been coming up for me in recovery, things I never thought I'd deal with.
Si je pouvais régler, je vous le réglerais.
If I could, I would.
Je te réglerais bientôt.
I'll do whatever you ask me to.
Promis, je réglerais ça. Sérieusement ?
I promise I'll get to it.
Je te réglerais bientôt.
Anything you ask me to,
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris