râleur
- Exemples
Mon frère peut être un vieux râleur quand il veut. | My brother can be an old woman when he chooses. |
Je ne suis pas un râleur, tout confus. | I am not a grouch, just confused. |
Si c'est un râleur, attends que je prenne une cigarette. | Listen, if this is a breather... can you wait while I get a cigarette? |
Je suis pas râleur de nature. | I'm not a moaner by nature you know. |
C'est vrai, je suis un vieux râleur. | I guess I am an old crank. |
Ne dis rien râleur. | Don't say anything snarky. |
Alejandro est un râleur et un mauvais perdant. | Alejandro is a whiner and a bad loser. |
Ne sois pas râleur et mange ta nourriture ! | Don't be a moaner and eat your food! |
Dire que la nourriture est froide ne fait pas de moi un râleur. | Saying that the food is cold doesn't make me a whinger. |
Le vieux de la boutique est un râleur. | The old crock at the shop is a moaner. |
Je ne supporte pas Pablo. C'est un vrai râleur. | I can't stand Pablo. He is such a whiner. |
Ton frère est vraiment un râleur. Il s'est plaint toute la soirée. | Your brother is such a whiner. He complained the whole evening. |
Javier est un enfant très râleur. Il ne veut jamais rien faire. | Javier is a very grumbling kid. He never wants to do anything. |
Le romancier avait la réputation d'être un râleur. | The novelist had a reputation as a moaner. |
Arrête d'être aussi râleur ! Tu t'es plaint pendant tout le voyage. | Stop being so whiny! You've been complaining the entire trip. |
Ce n'est qu'une petite coupure, espèce de râleur ! | That's just a small cut, you whiner! |
Ce râleur que tu as pour frère s'est même plaint du temps qu'il faisait. | That whiner you have for a brother complained even about the weather. |
Oncle Mauricio est un râleur. Heureusement qu’on ne le voit pas très souvent ! | Uncle Mauricio is a nag. It's a good thing we don't see him that often! |
Je ne supporte pas ce râleur ! Il trouve toujours quelque chose qui ne va pas. | I can't stand that whiner! He can find fault with anything. |
Honnêtement, tu es vraiment un râleur. Et il n'y a rien de pire qu'une personne qui râle tout le temps. | Honestly, you're such a nagger. And there's nothing worse than a constant nagger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
