quotient intellectuel
- Exemples
Votre quotient intellectuel (QI) est un nombre qui vous permet de vous comparer à d’autres personnes. | Your IQ (Intelligence Quotient) is a number by which you can compare yourself with other people. |
Si vous regardez les détails des évaluations, il est clair que mon quotient intellectuel avait nettement augmenté. | If you look at the details of the assessments, it's clear that my intelligence went up by a noticeable amount. |
Il a aussi été démontré que Centella asiatica pouvait améliorer significativement le quotient intellectuel des enfants et réduire le niveau d'anxiété des adultes. | It has also been shown that Centella asiatica can significantly improve the IQ of children and reduce anxiety levels in adults. |
Ces enfants peuvent également être atteints de déficiences cognitives, leur quotient intellectuel peut être moins élevé et ils peuvent souffrir de troubles déficitaires de l'attention et d'hyperactivité. | They may also suffer cognitive disabilities, with lower intelligence quotient rates, attention deficit disorders and hyperactivity. |
Bien sûr, lorsqu’on vit des changements majeurs aux plans de la perception et de l’acuité, certaines conséquences affectent parfois ce qu’on appelle le quotient intellectuel. | Of course, when one is given a life changing increase in perception and awareness, some of its fallout shows up in the area sometimes known as IQ. |
D’après des études récentes, le fait d’exécuter plusieurs tâches à la fois fait baisser temporairement votre quotient intellectuel et vos aptitudes cognitives sur chacune des tâches exécutées, rendant ainsi le travail plus difficile. | According recent studies, multitasking temporarily drops your IQ and your cognitive abilities on each task, making the work even tougher. Check things off as you go. |
L'application de cette loi dans sa totalité devrait permettre de réduire de façon importante le nombre des grossesses improductives ainsi que le risque d'avoir des enfants qui naissent avec un quotient intellectuel faible, ou des anomalies et des infirmités physiques et mentales. | The full implementation of the law promises to reduce significantly pregnancy wastage as well as the risk of children from being born with lower IQ points or with physical and mental abnormalities and disabilities. |
Avant le prononcé du jugement du tribunal des mineurs, une vérification des antécédents, un test de quotient intellectuel et un test d'aptitudes sont effectués sur une période de quatre semaines pendant que les mineurs sont en détention provisoire dans l'Institut de classification des délinquants mineurs. | Before the ruling of the juvenile division, a background history check, intelligence quotient test, and aptitude test are compiled for four weeks while the juvenile delinquents are in custody at the Juvenile Delinquents Classification Institute. |
Les génies ont un quotient intellectuel de 160 ou plus. | Geniuses have an IQ of 160 or more. |
Le quotient intellectuel est pris en considération lorsque nous recrutons du personnel. | Intelligence quotient is taken into consideration when we recruit. |
Seuls les étudiants ayant un quotient intellectuel élevé peuvent accéder à l'apprentissage accéléré. | Only students with a high IQ can access accelerated learning. |
Je ne crois pas que le quotient intellectuel détermine le succès. | I don't believe that your IQ determines your success. |
Des études affirment qu'entendre environ trente millions de mots peut influencer le quotient intellectuel d'une personne. | Studies say that hearing thirty million words more or less may influence a person's IQ. |
Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
Dans la dernière session, j'ai expliqué que vous avez besoin d'un quotient intellectuel adéquat pour bien étudier. | In the last session, I explained that you need an adequate intelligence quotient to study well. |
Dans la dernière session, j'ai expliqué que vous avez besoin d'un quotient intellectuel suffisant et un bon environnement pour bien étudier. | In the last session, I explained that you need an adequate intelligence quotient and good environment to study well. |
Des chercheurs de l'Université de Californie a enregistré un lien direct entre la musique de Mozart et de quotient intellectuel plus élevé. | Researchers at University of California recorded a direct link between the music of Mozart and higher intelligence quotient. |
Des recherches montrent que le traitement précoce des troubles du développement peut favoriser un quotient intellectuel plus élevé et de meilleures aptitudes sociales. | Research has shown that early treatment of developmental issues can lead to higher IQs and better social skills. |
Elles sont : premièrement, le quotient intellectuel suffisamment élevé, deuxièmement, le bon environnement pour l'étude, et troisièmement, la capacité de se concentrer sur vos études. | They are: first, adequately high intelligence quotient, second, good environment to study, and third, ability to concentrate on your studies. |
Dans une étude menée auprès de 1 990 jumeaux d'origine américaine, l'utilisation du cannabis n'était pas associée à un changement significatif du quotient intellectuel (QI) et de la fonction exécutive. | In a study with 1,989 twins from USA cannabis use was not associated with a significant change of the intelligence quotient (IQ) and executive function. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
