quille

Au-dessous de notre quille la mer était verte et lucent comme verre à bouteilles.
Below our keel the sea was green and lucent as bottle glass.
Pourquoi est-ce que je suis restée immobile comme une quille ?
Why did I just stand there like a bowling pin?
Je renverse une quille, mais les autres ne tremblent même pas.
I can hit the one pin, but the rest of them don't even wobble.
Une collision avec une bille de bois dans la quille.
The keel hit a large piece of wood.
On doit traverser le pont jusqu'à la quille.
So you need to go through the deck to get to the keel.
On passe par le pont pour atteindre la quille.
So you need to go through the deck to get to the keel.
1-05003 Le coupe-plume simplifie la découpe de la quille.
The quill pen cutter simplifies the cutting of the quills.
La quille télescopique varie de 3,35 m à 4,85 m sans interférer avec l'aménagement intérieur.
The telescopic keel varies from 3.35 m to 4.85 m without interfering with the interior layout.
Il a dû filer sous notre quille dans la direction opposée.
I'm sure he's come off our keel and scooted in the opposite direction.
Machine pour l'échantillon en acier en acier léger de villa de quille et de lumière (PTH)
Machine for light steel keel & light steel villa sample(PTH)
Je renverse une quille, mais les autres ne tremblent même pas.
I can hit that one pin all right, but the rest of them don't even wobble.
Bateau à quille sur Yachtall, le marché du bateau, et proposez vos bateaux à vendre ici.
Sign up in Yachtall, the boat market, and offer your boats for sale here.
Elle est aussi fiable qu'une quille devant une boule de bowling.
They're as reliable as a bottle of Jack at an AA meeting.
J'ai fini la quille.
I'm done with the keel now.
La quille tient à peine dans l'eau.
We haven't enough fuel to hold the keel down.
Je peux plus arquer, j'ai mal à la quille.
Look, I can't just keep walking.
J’utilise l’endoscope pour les regarder jouer sous le bateau, autour de la quille !
I take the endoscope and watch them playing around the keel and under the boat!
Pas moyen de faire glisser la 10ème quille vers la 7 ème et vice versa.
There's no way you could slide the 10 pin into the 7 or vice versa.
Réfrigérateur double complet optionnel, spécialement installée, cave à vin, générateur de 11kw, air conditionné, quille de ventilation.
Full optional, specially installed double refrigerator, wine cellar, 11kw generator, air conditioning, ventilation keel.
Alors, vendredi c'est la quille.
So your last day is friday.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté