quille
- Exemples
La quille, colonne vertébrale de l’embarcation, était posée en premier. | The keel, the backbone of the boat, was placed first. |
Souhaitez-vous vendre votre bateau à quille ouverte d'occasion ? | Would you like to sell your preowned open keel boat? |
J'ai pas été brûlé, mais j'ai perdu ma quille ! | I wasn't burned, but I lost my pin. |
Au-dessous de notre quille la mer était verte et lucent comme verre à bouteilles. | Below our keel the sea was green and lucent as bottle glass. |
Pourquoi est-ce que je suis restée immobile comme une quille ? | Why did I just stand there like a bowling pin? |
Et c’est là que j’ai perdu ma quille. | And that's where I lost my keel. |
Dans une semaine, c'est la quille pour nous tous. | You'll get discharged in a week. We all will! |
Je renverse une quille, mais les autres ne tremblent même pas. | I can hit the one pin, but the rest of them don't even wobble. |
Une collision avec une bille de bois dans la quille. | The keel hit a large piece of wood. |
On doit traverser le pont jusqu'à la quille. | So you need to go through the deck to get to the keel. |
Qu'est-ce qu'une quille de guidage spéciale ? | What is a special guide fin? |
La quille de guidage normale mesure 10 mm de hauteur et 2 mm de largeur. | The normal guide fin is 10 mm high and 2 mm wide. |
La quille de guidage spéciale mesure 7 mm de hauteur et 1,5 mm de largeur. | The special guide fin is 7 mm high and 1.5 mm wide. |
On passe par le pont pour atteindre la quille. | So you need to go through the deck to get to the keel. |
1-05003 Le coupe-plume simplifie la découpe de la quille. | The quill pen cutter simplifies the cutting of the quills. |
La quille télescopique varie de 3,35 m à 4,85 m sans interférer avec l'aménagement intérieur. | The telescopic keel varies from 3.35 m to 4.85 m without interfering with the interior layout. |
Il a dû filer sous notre quille dans la direction opposée. | I'm sure he's come off our keel and scooted in the opposite direction. |
Machine pour l'échantillon en acier en acier léger de villa de quille et de lumière (PTH) | Machine for light steel keel & light steel villa sample(PTH) |
Je renverse une quille, mais les autres ne tremblent même pas. | I can hit that one pin all right, but the rest of them don't even wobble. |
Bateau à quille sur Yachtall, le marché du bateau, et proposez vos bateaux à vendre ici. | Sign up in Yachtall, the boat market, and offer your boats for sale here. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
