quicklime
- Exemples
How long can you store quicklime for? | Combien de temps peut-on stocker de la chaux vive ? |
To humidity decreased, spend time to time through ventilation with quicklime. | Pour l'humidité diminue, passer du temps en temps par la ventilation à la chaux vive. |
No, because quicklime is very hygroscopic and reacts with the humidity in the air. | Non, car la chaux vive est très hygroscopique et réagit avec l’humidité de l’air. |
What precautions should be taken when handling quicklime or slaked lime? | Quelles précautions faut-il prendre lors de la manipulation de la chaux vive ou hydratée ? |
What is the difference between quicklime and calcined dolomite, both products used by steel manufacturers? | Quelle est la différence entre la chaux vive et la dolomie calcinée (produits utilisés par les fabricants d’acier) ? |
It is called quicklime because it is an active product that reacts with water (exothermic reaction). | On l’appelle chaux vive parce qu’il s’agit d’un produit actif qui réagit avec l’eau (réaction exothermique). |
In pastures, especially wet ones, the quicklime has a prophylactic disinfecting action against parasites from livestock. | Dans les pâturages, surtout humides, les chaux vives ont une fonction désinfectante prophylactique contre les parasites du bétail. |
Within 24 hours, up to 200 metric tons of highly reactive quicklime can be produced. | En 24 heures, nos installations sont à même de cuire jusqu’à 200 tonnes de notre chaux hautement réactive. |
KFN, the only quicklime manufacturer in Switzerland, is mining limestone since 1900. | A la Kalkfabrik Netstal AG, seule entreprise productrice de chaux blanche de toute la Suisse, on extrait du calcaire depuis 1900. |
After the controlled slaking of quicklime and its subsequent ageing, it becomes putty lime (a solid suspension). | Après hydratation contrôlée de la chaux vive et de son vieillissement consécutif, elle se transforme en chaux en pâte (suspension consistante). |
The monument to Gustav Winter is built on top of a lime kiln (horno de cal) used to produce quicklime. | Le monument à Gustav Winter est construit au-dessus d’un four à chaux (horno de cal) utilisé pour produire de la chaux vive. |
To do this, in one of the corners it is necessary to place a container with dry charcoal or quicklime. | Pour cela, dans un des coins il est nécessaire de placer un récipient avec du charbon sec ou de la chaux vive. |
This refers to the product obtained after the hydration process of quicklime (a controlled mixture of lime with water). | Il s’agit du produit obtenu après une étape d’hydratation de la chaux vive (mélange contrôlé de chaux vive et d’eau). |
In the former, slaked lime is used while in the reduction process it is preferable to use quicklime. | Pour le premier, on utilise de la chaux hydratée alors que dans le procédé de réduction, il est préférable d’utiliser de la chaux vive. |
Process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime) | Optimisation des procédés afin de garantir une absorption efficace du dioxyde de soufre (par exemple, contact efficace entre les fumées de four et la chaux vive) |
In the high-temperature extruder process, small amounts of special quicklime serve as an extremely efficient moisture catcher for humidity in plastic granulates. | Dans les processus d'extrusion à hautes températures, de petites quantités de chaux vive optimisées permettent de capter extrêmement efficacement l'humidité des granulats plastiques. |
Using process optimisation techniques to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime) | Utilisation de techniques d'optimisation des procédés afin de garantir une absorption efficace du dioxyde de soufre (par exemple contact efficace entre les fumées de four et la chaux vive) |
Using process optimisation techniques to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime) | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
If the sludge cannot be recycled, it can be dried and solidified using milled quicklime, making it easier to deal with, transport and store. | Si les boues ne peuvent être valorisées, elles peuvent être séchées et solidifiées à l'aide de chaux vive moulue, ce qui améliore leur manutention, leur transport et leur stockage. |
After being mixed with the clay soil the quicklime absorbs the water through an exothermic reaction, dramatically lowering the level of humidity in the soil through hydration and evaporation. | Après son mélange avec la terre argileuse, la chaux vive absorbe l’eau à travers une réaction exothermique qui réduit significativement l’humidité du sol par hydratation et évaporation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
