quick thinking

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.
Jesse, je vais avoir besoin de l'une de tes idées et vite.
Because of your quick thinking, I only have a small cut on my foot.
Grâce à votre lucidité, je n'ai qu'une petite coupure au pied.
We've gotta do some quick thinking.
Nous devons réfléchir, et vite.
Yes, it was very quick thinking on my part.
L'idée m'est venue très vite.
That was quick thinking, right?
C'était bon, pas vrai ?
That was quick thinking.
C'était bien pensé.
Had it not been for the quick thinking of a friend, who irrigated her eyes with a drink, the victim might well have lost her sight.
Sans l'intervention d'un ami qui lui a versé son verre sur les yeux, la victime aurait pu perdre la vue.
I was able to evade capture thanks to my quick thinking and small stature, and have returned to my laboratory in what is left of Trostad.
Si j’ai pu échapper à la capture, c’est grâce à mon alacrité et à ma petite taille, et je suis à présent revenu dans mon laboratoire, situé dans ce qui reste de Trostad.
He was hired as an EMT because he demonstrated quick thinking during his interview.
Il a été embauché comme technicien ambulancier parce qu'il a fait preuve de réactivité lors de son entretien.
Quick thinking, but not quick enough to save your skin!
C'est habile, mais pas assez pour sauver ta peau !
Quick thinking, but not quick enough to save your skin!
C'est habile mais pas assez pour sauver ta peau !
Requires quick thinking and good strategy to win!
Nécessite une réflexion rapide et une bonne stratégie pour gagner !
What was now required was a miracle, or at least some quick thinking.
Ce qui était maintenant requis était un miracle, ou au moins une certaine pensée rapide.
The stone also promotes organizational skills, quick thinking and stimulates the imagination.
La pierre fait également la promotion des compétences organisationnelles, la pensée rapide et stimule l'imagination.
Your quick thinking saved that man's life.
Ta vivacité d'esprit a sauvé cet homme.
I got to hand it to you, that was quick thinking with the pipe.
Je dois l'admettre, s'était une réaction rapide avec le tuyaux.
Hey, by the way, quick thinking about catching me.
Au fait, bien vu de m'avoir rattrapée !
That was some quick thinking back there.
Vous avez vite réagis là bas.
That was quick thinking, Commander.
Vous avez réagi vite, commandant.
Young man, quick thinking on your part.
Jeune homme, félicitations.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les ronces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX