qui est-ce

Vous nous dites qui est-ce, nous ferons le reste.
If you tell us who, we'll do the rest.
Et l'homme à la canne, qui est-ce ?
And the man with the cane, who's that?
Et qui est-ce, avec les belles lèvres ?
And who's this with the great lips?
Et qui est-ce, à côté de lui ?
And who's there next to him?
Maintenant, qui est-ce près de la sortie ? C'est Kim.
Now, who's that near the exit?
Ou bien, aurais-tu oublié qui est-ce qu'il te l'a confiée.
Or you've forgotten, who gave her to you.
Permettez-moi de vous demander, qui est-ce ?
Let me ask you, who's this?
Mais si ce torse n'est pas l'infirmière, qui est-ce ?
But if that torso isn't the nurse, then who is it?
Donc, si Powell ne l'a pas fait, qui est-ce ?
So, if Powell didn't do it, who did?
Y a un type avec elle, qui est-ce ?
There's a guy with her, who is he?
Si vous n'êtes pas La Ciudad, alors qui est-ce ?
If you're not la Ciudad, then where is he?
Si Conrad n'est pas derrière tout ça, qui est-ce ?
Okay, well, if Conrad's not behind this, who is?
Mais qui est-ce qu'on ne veut pas être ?
But what do we definitely not want to be?
Et, heu, qui est-ce qui entre dans sa banque ?
And, er, who with this going into his bank?
Peggy LeTrent, qui est-ce que tu penses tromper ?
Peggy LeTrent, who do you think you're fooling?
Si c'est toi ici haut, qui est-ce en bas ?
If this is you up here, then who are you down there?
Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc ?
If it is not he, then who is it?
Dites-moi, ami, a qui est-ce que je dois ma vie ?
Tell me, friend, who is it I owe my life to?
Si ce n'est pas un de mes hommes, qui est-ce ?
If not one of my men, then who?
Le truc c'est que, à qui est-ce qu'on demande notre indépendance ?
The thing is, who are we asking for independence?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avril
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X