qui est-ce qui
- Exemples
Et, heu, qui est-ce qui entre dans sa banque ? | And, er, who with this going into his bank? |
Tu peux me dire qui est-ce qui t'a fait ça ? | Can you tell me who did this to you? |
Donc dis-moi, qui est-ce qui va venir pour nous ? | So tell me, what's coming for us? |
Mon garçon, qui est-ce qui te parle, moi ou ce plancher ? | Boy, who's talking to you, me or that floor? |
Tu devineras jamais qui est-ce qui vient de m'appeler. | You'll never guess who just gave me a call. |
Et qui est-ce qui vous aime, et que vous aimez ? | And who loves you, and who do you love? |
D'ailleurs, qui est-ce qui te connaît par ici ? | Besides, who knows you around here? |
Kate, qui est-ce qui t'a fait ça ? | Kate, who was it, did this to you? |
Alors qui est-ce qui est avec vous ? | Then who are you here with? |
On sait qui est-ce qui les a commandés ? | We know who ordered them? |
Si vous perdez, qui est-ce qui gagne ? | If y'all losing, who's winning? |
Alors, qui est-ce qui est nul en maths ? | Who's not good at math? |
Alors, qui est-ce qui dirige ? | So, who's in charge? |
Maintenant, qui est-ce qui se marre ? | Well, who's laughing now? |
Et qui est-ce qui prendra la décision ? | And who's to choose? |
- Eh, qui est-ce qui conduit le car ? | Hey, who's driving the bus? |
Alors, qui est-ce qui dirige ? | Who's in charge, then? |
Alors, qui est-ce qui dirige ? | Hey! Who's in charge? |
Alors, qui est-ce qui dirige ? | Who's in charge of that? |
Alors, qui est-ce qui dirige ? | Who's in charge of things? |
