quelqu'un

Aucune génération est sans quelqu'un comme Moïse (Béréshit Rabbah 56 :7).
No generation is without someone like Moses (Bereishit Rabbah 56:7).
Si quelqu'un est intéressé bienvenu c'est dans la discussion !
If somebody is interested welcome it is in the discussion!
Pourquoi consulter quelqu'un qui a le titre de psychologue ?
Why consult somebody who has the title of psychologist?
Et si quelqu'un est intéressé, ils veulent être trompés.
And if somebody is interested, they want to be cheated.
Vous savez que quelqu'un pourrait se blesser à la fin.
You know that somebody could get hurt in the end.
Le défi est de faire cela sans haïr quelqu'un d'autre.
The challenge is to do this without hating someone else.
Si quelqu'un déteste une autre personne, son esprit n'est pas libre.
If someone hates another person, his mind is not free.
Si Alison est vraiment partie, quelqu'un doit prendre sa place.
If Alison's really gone, someone has to take her place.
Tu as poignardé quelqu'un dans le cou avec un stylo.
You did stab someone in the neck with a pen.
Mais on a trouvé quelqu'un qui pourrait avoir une idée.
But we did find someone who might have an idea.
Aucune génération est sans quelqu'un comme Moïse (Bereshit Rabba 56,7).
No generation is without someone like Moses (Bereishit Rabbah 56:7).
Et si vous bénissez quelqu'un, il va recevoir des bénédictions.
And if you bless somebody, he will receive blessings.
Mon guide était quelqu'un appelé Salle ou quelque chose comme ça.
My guide was someone called Salle or something like it.
Les persécuteurs cherchent à satisfaire leurs rancunes contre quelqu'un d'autre.
The persecutors aim to satisfy their grudges against someone else.
C'est ma fille, et tu es fiancé à quelqu'un d'autre.
That's my daughter, and you're engaged to someone else.
Il y a deux façons de demander une amitié avec quelqu'un.
There are two ways to request a friendship with someone.
Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra pour toujours.
If anyone eats of this bread, he will live forever.
Donc si quelqu'un a une meilleure idée, dites-le maintenant !
So if someone has a better idea, say it now!
Hod, ou majesté, décrit l'essence de quelque chose ou quelqu'un.
Hod, or majesty, describes the essence of something or someone.
Si quelqu'un veut s'en aller maintenant, c'est votre dernière chance.
If anyone wants to go now, it's your last chance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris