que dalle

Ça veut dire que dalle si on ne sait pas qui l'a téléchargé.
That means zilch if we don't know who's downloading it.
Et la réponse est que dalle, zéro.
And the answer is zilch, exactly zero.
Il pige que dalle et tu lui déballes ton âme !
He doesn't understand anything, and you pour out your soul to him!
Vous comprenez que dalle, pas vrai, Charlie Brown ?
You don't get it, do you, Charlie Brown?
Je pige que dalle le mec parle, genre...
I don't get anything, a guy is talking, like...
C'est pas juste, je sais que dalle.
It's not fair, I don't know anything.
T'as que dalle et tu le sais.
You got nish, and you know it.
Alors, ils fauchent les produits, parce que je vends que dalle.
Well, then they're stealing it, because I can't move anything.
Lori dit qu'il se rappelle que dalle !
Lori says he can't remember anything.
Je pige que dalle à ce qui se passe.
I have absolutely no idea what's going on.
Je vois que dalle avec ce fichu brouillard.
I can't see anything in this fog.
On s'est battus pour notre pays, tout ça pour que dalle.
We both fought for our country, Mike, we got nothing for it.
Tu sais que dalle sur moi !
You do not know anything about me.
Tu sais que dalle sur moi.
You do not know anything about me.
J'ai rien à leur offrir, que dalle. Rien de tout ce qu'ils méritent.
I can't give them anything, nothing, let alone what they deserve.
Tu sais que dalle sur moi !
Well, you don't know anything about me.
Tu sais que dalle sur moi.
You don't know anything about me.
Tu sais que dalle sur moi.
Well, you don't know anything about me.
Les filles, vous savez que dalle.
Girls... you do not know anything.
Tu sais que dalle sur moi !
You don't know anything abut me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie