quatuor à cordes
- Exemples
Et là on attend une production de Mañana qui est celle du bandonéoniste Juan José Mosalini avec le Quatuor à cordes Benaïm qui vont interpréter des oeuvres que Gustavo Beytelmann est en train de finir de composer pour bandonéon et cordes. | And there one awaits a production of Mañana which is that of the bandoneonist Juan José Mosalini with the String quartet Benaïm which will interpret works that Gustavo Beytelmann is finishing composing for bandonion and cords. |
On peut aussi réserver un quatuor à cordes pour la cérémonie. | We can also book a string quartet for the ceremony. |
Un quatuor à cordes, c'est tout ce j'ai pu trouver. | A string quartet was all I could come up with. |
Je pensais plutôt à un quatuor à cordes. | I was thinking more of a string quartet. |
On peut réserver un quatuor à cordes. | We can also book a string quartet for the ceremony. |
C'est pour ça qu'on est les bad boys du quatuor à cordes. | There's a reason we're the bad boys of the string quartet. |
Tu as réservé le quatuor à cordes ? | Did you book the string quartet? |
Nous aurons un quatuor à cordes. | We'll have a string quartet. |
Dix Croquis pour quatuor à cordes (1977) | Close Encounters of the Third Kind (1977) |
J'ai vu le film. - C'était un quatuor à cordes. | That was a string quartet. |
Sílvia Pérez Cruz entreprend une autre aventure sonore : chan- ter accompagnée par un quatuor à cordes classique. | Sílvia Pérez Cruz sets out on another new musical adventure: singing accompanied by a classical string quartet. |
Un quatuor à cordes jouait à la cérémonie, mais pour la réception par elle-même, on avait un groupe de 7 membres. | A string quartet played at the ceremony, but for the actual reception, we had a seven-piece band. |
Les petits ensembles jouent un rôle central, notamment le quatuor à cordes, mis en avant durant un festival d’une semaine en avril. | Small ensembles play a large role, including the string quartet, which is highlighted in a weeklong festival in April. |
Un quatuor à cordes jouant entre les murs du monastère de Santes Creus n’a pas le même son que dans une salle de concert. | A string quartet playing within the walls of the monastery of Santes Creus does not sound the same as in a concert hall. |
Eh b'en je suis rentrée chez moi et je l'ai trouvé dans mon appartement avec un quatuor à cordes, et des roses, et du chocolat... | Well, I came home and I found him waiting in my apartment with a string quartet and roses and chocolates... |
Non, il faut qu'il y ait un quatuor à cordes, et Paris, et des fleurs, et du chocolat, et passons le reste de notre vie ensemble. | No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together. |
Un verre de champagne et un quatuor à cordes ? La première pierre édificatrice d'une constitution européenne ? | Perhaps it is a glass of champagne and a string quartet, perhaps it is the first building block of Europe's constitution, but all this should be clarified. |
Parmi eux et marqué par le prix D'État de I degré le Deuxième quatuor à cordes, à côté de deux sonates de piano reflétant les événements anxieux et tragiques des années militaires. | Among them and noted by the State award of I degree the Second string quartet, along with two piano sonatas reflected disturbing and tragical events of military years. |
Dans cette excursion, vous aurez également la possibilité de profiter d'un quatuor à cordes afin que tous les succès connus jusqu'à présent les canneberges subissent quelques modifications pour devenir un grand concert acoustique. | In this tour you will also have the possibility to enjoy a string quartet so all the successes known so far the cranberries undergo some modifications to become a great acoustic concert. |
Dans le domaine de la musique de chambre, Musikene fournit aux élèves une formation solide dans les groupes les plus représentatifs de la musique de chambre de chaque spécialité, comme le quatuor à cordes, le quintette à vent et le quintette de cuivres. | In the field of chamber music, Musikene provides the students with a solid training in the most representative groups of the chamber music literature of each speciality, such as string quartet, wind quartet and brass quartet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
