quatre-vingt-sept
- Exemples
25 Mathusalem vécut cent quatre-vingt-sept ans, et il engendra Lamech. | Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. |
25 Mathusalem vécut cent quatre-vingt-sept ans, et il engendra Lamech. | And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. |
Il avait alors quatre-vingt-sept ans. | He was then eighty-seven years old. |
25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. | And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech. |
Cent quatre-vingt-sept comptes rendus analytiques au total ont été publiés dans les six langues officielles. | A total of 187 summary records were issued in all six official languages. |
À l'âge de quatre-vingt-sept ans, Gene estime qu'il est temps de se retirer de la direction de l'institut. | At eighty-seven years of age, Gene feels that it is time to retire from leading the institute. |
La FSFE a constaté que seuls deux des quatre-vingt-sept départements se conforment à la circulaire sur les documents ouverts. | The FSFE found out that only 2 of 87 departments are conforming to federal open document regulations. |
Le père Ugo de Censi a aujourd’hui quatre-vingt-sept ans, dont soixante de sacerdoce dans la congrégation salésienne. | Father Ugo de Censi is eighty-seven years old today, and has spent sixty as a priest in the Salesian Congregation. |
Il est dans l'intérêt de l'Union d'ajouter quatre-vingt-sept nouveaux produits à la liste des suspensions énoncées à l'annexe dudit règlement. | It is in the interest of the Union to insert 87 new products in the list of suspensions set out in the Annex to that Regulation. |
Leurs frères, d'après toutes les familles d'issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies. | And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Compte tenu de ces exigences et du nombre limité d’entreprises bénéficiaires (quatre-vingt-sept), la Commission a considéré le régime CFA comme une mesure sélective. | In view of these requirements, and the limited number of beneficiaries (87), the Commission considered the international financing activities scheme to be a selective measure. |
En 2008, il reçoit quatre-vingt-sept ballons pour 1480 yards et dix-neuf touchdowns, dont deux punt return qui seront retournés en touchdowns. | Bryant finished the 2008 season for Oklahoma State with 87 receptions for 1,480 yards and 19 touchdowns, including two punt returns for touchdowns. |
Compte tenu de ces exigences et du nombre limité d’entreprises bénéficiaires (quatre-vingt-sept), la Commission a considéré le régime CFA comme une mesure sélective. | Target animals and animal population: |
5 Leurs frères, selon toutes les familles d'Issacar, vaillants guerriers, étaient en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies. | And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
5 Leurs frères, d’après toutes les familles d’Issachar, hommes vaillants. formaient un nombre total de quatre-vingt-sept mille, inscrits dans les généalogies. | And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
En outre, le nombre d’entreprises concernées par ce régime sera nettement supérieur aux quatre-vingt-sept entreprises qui appliquaient l’ancien régime CFA. | In addition, the body of undertakings that will benefit from the group interest box will be much broader than the 87 undertakings that utilised the international financing activities scheme. |
Il y a quatre-vingt-sept ans, nos pères donnèrent naissance sur ce continent à une nouvelle nation conçue dans la liberté et vouée à la thèse selon laquelle tous les hommes sont créés égaux. | Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. |
Nous saluons le fait que le parti gaulliste français, le RPR, a récemment proposé de remplacer dans ce pays la circonscription nationale unique par quatre-vingt-sept circonscriptions individuelles, sur le modèle britannique. | We welcome the fact that the Gaullist RPR in France recently proposed that the single national constituency in that country should be replaced by eighty-seven individual constituencies on the British model. |
Je n'arrive pas à imaginer avoir quatre-vingt-sept ans comme mon grand-père ! | I can't imagine being eighty-seven years old like my grandad! |
Après quatre-vingt-sept ans, mon grand-père est revenu visiter sa ville natale. | My grandfather came back to visit his home town after eighty-seven years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
