quatre-vingt-quatre
- Exemples
Donc, quatre-vingt-quatre. | And now it's 84. |
En 1978, le nombre d’États avec lesquels le Saint-Siège entretenait de pleines relations diplomatiques s’élevait à quatre-vingt-quatre. | In 1978 the number of States with which the Holy See had full diplomatic relations numbered 84. |
Au 1er juin 2009, quatre-vingt-quatre engagements d'action avaient été présentés par les organisations associées au programme de travail de Nairobi. | Eighty-four action pledges had been submitted by Nairobi work programme partner organizations as at 1 June 2009. |
En 1846-1847, les effectifs passent à deux cent trois personnes et le nombre de familles visitées s’élève à deux cent quatre-vingt-quatre. | In the years 1846-1847 the task was shared by two hundred and three persons and the number of families visited grew to two hundred and eighty-four. |
C’est la bénédiction que j’ai eue quand, jeune évêque à Salt Lake City, j’ai présidé une paroisse de mille quatre-vingt membres, dont quatre-vingt-quatre veuves. | Such was my privilege when I presided as a very young bishop in Salt Lake City over a ward of 1,080 members, including 84 widows. |
Je pèse quatre-vingt-quatre kilos, ce qui n'est pas mal pour ma taille. | I weigh eighty-four kilos, which isn't bad for my height. |
Le sweat-shirt de Mirna a un quatre-vingt-quatre dans le dos. | Mirna's sweatshirt has an eighty-four on the back. |
Le livre compte quatre-vingt-quatre chapitres. | The book has eighty-four chapters. |
Quatre-vingt-quatre plaintes concernaient des décisions ou des actes de l'administration pénitentiaire. | Eighty-four complaints concerned decisions or actions taken by the Correctional Services. |
Quatre-vingt-quatre pour cent des résultats dans ce domaine ont été atteints ou devront l'être d'ici à 2004. | Eighty-four per cent of outputs in this area have been achieved or are expected to be reached by 2004. |
Quatre-vingt-quatre ans. | Eighty-Four Years Old. |
Quatre-vingt-quatre conventions ont été signées avec des organisations non gouvernementales dans 435 juridictions situées dans les zones où le MSPAS n'est pas présent. | In areas where MSPAS is not present, there are 84 agreements signed with non-governmental organisations for 435 jurisdictions. |
Quatre-vingt-quatre autres candidats ont été invités dans le cadre d’une initiative de Recrutement stratégique, qui fait partie du VTQE, avec le score le plus bas de 703 points. | A further 84 candidates were invited under a Strategic Recruitment Initiative, part of the Skilled Workers Overseas stream, with a lowest score of 703 points. |
Quatre-vingt-quatre pour cent environ des habitants sont desservis en eau traitée, 12 % sont desservis en eau non traitée et 4 % ne sont pas desservis du tout. | Approximately 84 per cent of the population are served by treated water, 12 per cent are served by untreated water and 4 per cent of the population are not served. |
Quatre-vingt-quatre pour cent de ces électeurs ont ratifié une constitution équilibrée et démocratique, parce que sans doute, d'instinct, ils ont su qu'ils tenaient, au travers de ce geste fondateur, les clefs pour inverser le cours de leur propre histoire. | Eighty-four per cent of the voters ratified a balanced and democratic constitution, because they instinctively understood that, through that founding gesture, they held the key to turning the tide of their own history. |
Tous les lévites dans la ville sainte : deux cent quatre-vingt-quatre. | All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
Total des Lévites dans la ville sainte : deux cent quatre-vingt-quatre. | All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
Cent quatre-vingt-quatre représentants de 30 pays et de 10 institutions spécialisées et organisations scientifiques internationales, ainsi que 41 orateurs invités, ont assisté à la Conférence. | The Conference was attended by 184 representatives of 30 countries and 10 specialized agencies and international scientific organizations, as well as 41 invited speakers. |
Le quatre-vingt-quatre est mon chiffre porte-bonheur. | Eighty-four is my lucky number. |
Quatre-vingt-quatre parties en poids de WO3 et 16,5 parties de carbone sont mélangées pendant 1 heure dans un mélangeur Hensell. | Eighty-four parts per weight WO3 and 16.5 parts carbon are mixed for 1 hour in a Hensell mixer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
