quatre-vingt-onze
- Exemples
Se félicite du nombre sans précédent d'États (cent quatre-vingt-onze) ayant ratifié la Convention ou y ayant adhéré, qui montre l'attachement universel au respect des droits de l'enfant ; | Welcomes the unprecedented number of States (191) that have ratified or acceded to the Convention, as an indication of the universal commitment to the rights of the child; |
Il y a exactement quatre-vingt-onze marches jusqu'au clocher de l'église. | There are exactly ninety-one steps to the church bell tower. |
Mon chien pèse quatre-vingt-onze livres. | My dog weighs ninety-one pounds. |
Sept fois treize égale quatre-vingt-onze. | Seven times thirteen equals ninety-one. |
Cent moins neuf font quatre-vingt-onze. | One hundred minus nine is ninety-one. |
Oh mon Dieu, quatre-vingt-onze ans ! Et tu as l'air en pleine forme ! Bonne fête, papa ! | Oh my God, ninety-one years old! And you look so good! Happy day, Pop! |
Quatre-vingt-onze pour cent des maternités sont équipées de matériel à ultrasons. | Ultrasound equipment is available in 91 % of maternity homes. |
Quatre-vingt-onze, êtes-vous là ? | Ninety-one, are you there? |
Quatre-vingt-onze pays et neuf organisations internationales ont présenté des rapports sur la mise en oeuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation. | Ninety-one countries and 9 international organizations submitted reports on the implementation of WFS Plan of Action. |
Quatre-vingt-onze réponses ont été reçues concernant la partie consacrée au contrôle des précurseurs dans le questionnaire destiné aux rapports biennaux pour le quatrième cycle. | The fourth biennial report questionnaire received 91 responses related to the control of precursors. |
Quatre-vingt-onze projets ont été entrepris pendant l'exercice 2004/05 : 60 d'entre eux ont été menés à bien et les comptes correspondants clôturés, tandis que 31 autres ont été achevés mais les comptes correspondants n'ont pas encore été clôturés. | During 2004/05, 91 such projects were initiated, of these, 60 were completed and the accounts closed and 31 were completed but closure of the accounts was pending. |
Cent quatre-vingt-onze pays, un record, ont ratifié la Convention, l'ont signée ou y ont adhéré. | A record 191 countries ratified, acceded to or signed the Convention. |
M. Wenaweser (Liechtenstein) (parle en anglais) : Cent quatre-vingt-onze millions de migrants internationaux représentent un facteur important dans l'économie mondiale. | Mr. Wenaweser (Liechtenstein): International migrants numbering 191 million constitute an important factor in the global economy. |
Quatre cent quatre-vingt-onze ex-agents de l'État font l'objet de procédures et d'accusations ; 173 d'entre eux font l'objet de plusieurs procédures ou accusations à la fois. | There are 491 former State officials on trial, of whom 173 face more than one charge. |
On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-onze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | A list of the Member States, which now number 191, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations. |
Quatre-vingt-onze États appartenant à toutes les régions sont maintenant parties au Statut, contre 76 l'an dernier à la même époque. | Ninety-one States, from all regions, are now parties to the Statute, compared with 76 this time last year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
