quatre-vingt-neuf
- Exemples
L'endosulfan est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives désignées dans le règlement (CE) no 933/94. | Endosulfan is one of the 89 active substances designated in Regulation (EC) No 933/94. |
L'alachlore est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives mentionnées dans le règlement (CE) no 933/94. | Alachlor is one of the 89 active substances designated in Regulation (EC) No 933/94. |
En fait, ce sont cent sept cinq jours, car il faut ajouter à ces quatre-vingt-neuf les dix-huit qui, ayant été interceptés en pleine mer, seront rapatriés demain, jeudi, par le service de garde-côtes des Etats-Unis. | There were actually 107 in five days, if to those 89 you add the 18 who were intercepted on the high seas and will be returned tomorrow, Thursday, by the U.S. Coast Guard Service. |
M. Reeves a quatre-vingt-neuf ans et vit avec son fils. | Mr. Reeves is eighty-nine years old and lives with his son. |
Ce roman a été écrit il y a quatre-vingt-neuf ans. | This novel was written eighty-nine years ago. |
J'ai résolu l'équation. Le résultat est quatre-vingt-neuf. | I solved the equation. The result is eighty-nine. |
La carte se trouve à la page quatre-vingt-neuf. | The map is on page eighty-nine. |
Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-neuf. | I was born in nineteen eighty-nine. |
Daniel a quatre-vingt-neuf ans. C'est notre résident le plus âgé. — Depuis combien de temps est-il ici ? | Daniel is eighty-nine years old. He's our oldest resident. - How long has he been here? |
Quatre-vingt-neuf ans, c'est pas mal. | Eighty-nine years, not bad. |
Quatre-vingt-neuf projets mis en œuvre par 24 organisations partenaires (multilatérales, ONG belges et CTB) ont ainsi été réalisés entre 1999 et 2007. | Between 1999 and 2007, 89 projects were implemented by 24 partner organizations, including multilateral organizations, Belgian NGOs and Coopération Technique Belge. |
Quatre-vingt-neuf membres de la FAO et de l'ONU y ont participé ainsi que des représentants de 3 institutions spécialisées des Nations Unies et de 23 ONG internationales. | Eighty-nine members of the FAO and the United Nations attended the meeting along with representatives of 3 United Nations and specialized agencies and 23 international NGOs. |
Quatre-vingt-neuf pour cent du montant total des dépenses ont été financés par les donateurs et les fonds d'affectation spéciale et les 11 % restants l'ont été par prélèvement sur les ressources ordinaires. | Contributions from donors and trust funds represented 89 per cent of total expenditure with the balance of 11 per cent coming from regular resources. |
Quatre-vingt-neuf manifestations parallèles et activités connexes organisées par les grands groupes, les gouvernements, les organisations des Nations Unies et d'autres organisations internationales se sont tenues en marge des réunions officielles de la quatorzième session de la Commission. | Eighty-nine side events and related activities organized by major groups, Governments, United Nations agencies and other international organizations took place in the margins of the official meetings of the Commission's fourteenth session. |
Quatre-vingt-neuf massacres, dans lesquels 527 personnes ont trouvé la mort, ont été imputés aux paramilitaires en 2001. | During 2001, the paramilitaries are considered to have been responsible for 89 massacres, in which 527 people lost their lives. |
L'alachlore est l'une des quatre-vingt-neuf substances actives mentionnées dans le règlement (CE) no 933/94. | The aid laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 shall be paid to processing undertakings within 30 working days following the payment decision of the paying agency; |
On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-neuf, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | A list of the Member States, which now number 189, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations. |
Quatre-vingt-neuf disparitions ont eu lieu entre 1994 et 1997, dont 22 en 1995, principalement dans les États du Chiapas et de Veracruz. | Eighty-nine cases occurred between 1994 and 1997, 22 in 1995, primarily in the States of Chiapas and Veracruz. |
Quatre-vingt-neuf disparitions ont eu lieu entre 1994 et 1997, dont 22 en 1995, principalement dans les États du Chiapas et de Veracruz. | Eighty-nine cases occurred between 1994 and 1997, and 22 in 1995, primarily in the states of Chiapas and Veracruz. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
