quatre-vingt-dix-sept
- Exemples
FAIT à Vienne, le douze septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. | Done at Vienna, the twelfth day of September, one thousand nine hundred and ninety-seven. |
En 1839, Louis Van Houtte édita son premier catalogue, lequel comprenait déjà quatre-vingt-dix-sept variétés d’Azalea indica, | His first catalogue was published in 1839 and already included 97 varieties of Azalea indica, |
Malheureusement, l'homme est subconscient à quatre-vingt-dix-sept pour cent, et il est indéniable qu'il ignore tout ce qui se passe à l'intérieur de lui. | Unfortunately, man is ninety seven percent subconscious, and he clearly ignores all that happens in his interior. |
Les quatre cent quatre-vingt-dix-sept jeunes Boliviens qui font actuellement des études dans les facultés de sciences médicales cubaines ne sont pas inclus dans ce chiffre de boursiers. | Included in these new scholarships are some of the 500 young Bolivians who are already studying Medicine in Schools of medical Science al over Cuba. |
J’ai parlé en janvier dernier d’Elena Pedraza, cette physiothérapeute chilienne de quatre-vingt-dix-sept ans qui nous a tant aidés à développer cette spécialité quasiment inexistante à Cuba avant la Révolution. | Last January, I spoke about Elena Pedraza, the 97 year old Chilean physiotherapist who helped us so much in the development of this specialty that had barely existed in Cuba before the Revolution. |
Le 13 avril 2016, la Commission a publié les données provisoires et notifié à quatre-vingt-dix-sept constructeurs les calculs provisoires de leurs émissions spécifiques moyennes de CO2 pour 2015 et de leurs objectifs d'émissions spécifiques. | On 13 April 2016, the Commission published the provisional data and notified 97 manufacturers of the provisional calculations of their average specific emissions of CO2 in 2015 and their specific emissions targets. |
Dans leurs rapports aux Chapitres généraux, les provinciaux écrivent qu'à Bon Secours on a prêché cent cinquante missions et retraites entre 1873 et 1879, quatre-vingt-dix-sept missions et soixante-seize retraites de 1887 à 1893, soixante-dix-sept missions et cent dix retraites de 1893 à 1898. | In reporting to the General Chapters, the Provincials wrote that 150 missions and retreats were preached by the Oblates at Bon Secours between 1873 and 1879, 97 missions and 76 retreats from 1887 to 1893, and 77 missions and 110 retreats between 1895 and 1898. |
Dans leurs rapports aux Chapitres généraux, les provinciaux écrivent qu’à Bon Secours on a prêché cent cinquante missions et retraites entre 1873 et 1879, quatre-vingt-dix-sept missions et soixante-seize retraites de 1887 à 1893, soixante-dix-sept missions et cent dix retraites de 1893 à 1898. | In reporting to the General Chapters, the Provincials wrote that 150 missions and retreats were preached by the Oblates at Bon Secours between 1873 and 1879, 97 missions and 76 retreats from 1887 to 1893, and 77 missions and 110 retreats between 1895 and 1898. |
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept coureurs ont participé à la course. | One thousand nine hundred and ninety-seven runners participated in the race. |
Le résultat de la somme est mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept. | The result of the sum is one thousand nine hundred and ninety-seven. |
Ma grand-mère a quatre-vingt-dix-sept ans et elle fait encore du yoga. | My grandmother is ninety-seven years old and she still does yoga. |
La bibliothèque a été inaugurée en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept. | The library was inaugurated in nineteen ninety-seven. |
La maison a été construite en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept. | The house was built in nineteen ninety-seven. |
Fred a quatre-vingt-dix-sept ans. | Fred is ninety-seven years old. |
Si nous soustrayons cent quatre-vingt-sept de mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, nous obtenons mille huit cents. | If we subtract one hundred and eighty-seven from one thousand nine hundred eighty seven, we get one thousand eight hundred. |
Quatre-vingt-dix-sept pour cent des victimes vivaient dans un pays en développement. | Of those victims, 97 per cent had been in developing countries. |
Quatre-vingt-dix-sept sur le nez. | Ninety-seven on the nose. |
Quatre-vingt-dix-sept pour cent des personnes interrogées ont affirmé qu'elles mèneraient des activités visant à assurer le suivi du Forum. | Ninety-seven per cent of the respondents affirmed that they would undertake activities designed to follow up on the Forum. |
Quatre-vingt-dix-sept pour cent - pas cent pour cent, comme nous offrons en Europe - constituent une avancée majeure. | Ninety-seven per cent – not one hundred per cent, as we in Europe offer – is a major step forward. |
Quatre-vingt-dix-sept pour cent de la population vivant dans des établissements ruraux ont des maisons ou des appartements particuliers ; dans les villes, le chiffre correspondant est de 96 %. | Of people living in rural settlements, 97 per cent have separate flats or houses; in the cities the figure is 96 per cent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
