quatre-vingt-deux
- Exemples
Ce quatre-vingt-deux pages de travail prévoit également une analyse du contenu des documents de Lebesgue. | This ninety-two page work also provides an analysis of the contents of Lebesgue's papers. |
Mathusalem vécut, après avoir engendré Lamec, sept cent quatre-vingt-deux ans ; il eut encore des fils et des filles. | And Mathusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters. |
26 Après qu`il eut engendré Lamech, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles. | After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters. |
Un total de quatre-vingt-deux équipes prendront part ce week-end dans le test organisé par la Scuderia Pravia Siero Autocompetición et le Club Classics. | A total of eighty-two teams will take part this weekend in the test organized by Escuderia Pravia Siero Autocompetición and Club Siero Clasicos. |
A ce moment, treize cent quatre-vingt-deux milles avaient été faits depuis San Francisco, en trois jours et trois nuits. | Thirteen hundred and eighty-two miles had been passed over from San Francisco, in three days and three nights; four days and nights more would probably bring them to New York. |
Ce fut ensuite la lutte dans la Sierra Maestra, qui dura vingt-cinq mois, le premier combat victorieux avec seulement dix-huit armes, après la quasi-liquidation de notre petit détachement de quatre-vingt-deux hommes, le 5 décembre 1956. | Subsequently, the struggle in the Sierra Maestra followed, lasting 25 months, and the first victorious combat with only 18 weapons, after our small troop of 82 men was almost wiped out on December 5, 1956. |
Ils comptaient 8.266.373 hommes dans l’armée, 3380817 dans la Marine, 2.372.292 dans la Force aérienne, soit un total de quatorze millions cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent quatre-vingt-deux, dans tous les services combinés ! | She had 8,266,373 men in the Army, 3,380,817 in the Navy, 2,372,292 in the Air Force, for a total of FOURTEEN MILLION, one hundred ninety-four thousand, four hundred eighty-two in all services combined! |
Enfin, à la Conférence panrusse des représentants de quatre-vingt-deux soviets qui eut lieu à Pétrograd, en fin mars et au début d'avril, les bolcheviks votèrent pour une résolution officielle sur le pouvoir défendue par Dan. | And finally at the All-Russian Conference of the representatives of 82 soviets at the end of March and the beginning of April, the Bolsheviks voted for the official resolution on the question of power, which was defended by Dan. |
Tomás est né en mille neuf cent quatre-vingt-deux. | Tomas was born in nineteen eighty-two. |
J'ai vendu quatre-vingt-deux billets de tombola. | I sold eighty-two raffle tickets. |
Quatre-vingt-deux pour cent des enfants étudient dans des écoles gratuites. | Eighty-two per cent of children study in free schools. |
Quatre-vingt-deux silex de différentes tailles, de la région de Qurayn (No 2/1975). | Eighty-two flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975); |
Quatre-vingt-deux pour cent des rapatriés sont des femmes et des enfants (jusqu'à 18 ans). | Generally, 82 per cent of the returnees are women and children (up to the age of 18). |
Quatre-vingt-deux États qui avaient rempli le questionnaire pour la première période, l'ont fait aussi pour la deuxième. | Eighty-two States that had completed the questionnaire for the first reporting period also completed the questionnaire for the second reporting period. |
Quatre-vingt-deux pour cent des déplacés sont des Serbes du Kosovo et les 18 % restants comprennent des Roms et des Ashkali. | Of the displaced, 82 per cent are Kosovo Serbs and the remaining 18 per cent include Roma and Ashkali displaced. |
Quatre-vingt-deux États Membres en moyenne, soit 43 % du nombre total, ont répondu qu'ils disposaient de lois régissant le contrôle des précurseurs. | An average of 82 Member States or 43 per cent of the global total reported having laws pertaining to precursor control. |
Quatre-vingt-deux pour cent de la population vivent dans les villes, et la population est constituée à 34 % de jeunes de 10 à 24 ans. | Eighty-two per cent of the population is urban, and 34 per cent is 10-24 years of age. |
Quatre-vingt-deux pays ont mis au point un plan d'application de l'approche harmonisée et 60 pays l'ont fait adopter par les gouvernements et/ou des représentants locaux des bailleurs de fonds. | Eighty-two countries have prepared a detailed Approach implementation plan and 60 countries have introduced the Approach to government and/or local donor representatives. |
Quatre-vingt-deux pour cent des États ayant répondu au questionnaire, contre 76 % pour le premier cycle et 82 % pour le deuxième, ont indiqué qu'ils avaient adopté une législation relative au contrôle des précurseurs. | Eighty per cent of Governments replying to the questionnaire, as compared with 76 per cent in the first reporting cycle and 82 per cent in the second, reported that they had adopted legislation pertaining to precursor control. |
Le Président Carter a quatre-vingt-deux ans, et il n’a plus peur de rien. | President Carter is 82, and he is not afraid of anything. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
