- Exemples
Ainsi s'achèvent mes quatre années et demie à Genève. | This concludes my four and a half years in Geneva. |
Ce jeûne est répété pendant les quatre années et demie qui suivent. | This is repeated for the next four and half years. |
Les cours sont donnés sur quatre années académiques. | Courses are delivered over four academic years. |
Ce sont quatre années Divines qui font un cycle de la bénédiction Divine. | These are four Divine years, forming a cycle of the Divine blessing. |
Conformément aux quatre années précédentes, la Somalie figure en deuxième place. | Consistent with the four previous years, Somalia ranks second worst worldwide. |
Les bouquets de plantains produisent quatre années ou plus. | Plantain clumps can continue for four or more years. |
Les quatre années les plus chaudes jamais enregistrées sont 1998, 2002, 2003 et 2004. | The four hottest years on record were 1998, 2002, 2003 and 2004. |
Dans ce dernier cas, quatre années civiles peuvent alors être exceptionnellement prises en compte. | In the latter situation, four calendar years may exceptionally be taken into account. |
Là elle a développé ses talents pour la danse et la musique pendant quatre années consécutives. | There she developed her talents for dance and music for four consecutive years. |
Les instituteurs et institutrices doivent suivre quatre années d'études universitaires spécifiques. | Pre-school and primary school teachers have to follow a specific four-year university course. |
Ils sont devenus une superpuissance en quatre années de guerre. | They became a superpower within four years of war. |
Cela prend environ quatre années pour maîtriser la technique. | It takes around four years to master the technique. |
Soto a ordonné pendant quatre années avant d'abandonner volontairement la présidence. | Soto ruled for four years before voluntarily relinquishing the presidency. |
Au cours de ces quatre années, Jacobson a travaillé à trois universités différentes. | During these four years, Jacobson worked at three different universities. |
Nous étions allés vers elle pendant trois ou quatre années. | We have been going toward it for three or four years. |
En ce sens, ces quatre années n'ont donc pas été perdues. | In that sense, therefore, these four years have not been wasted. |
C'est là un résultat splendide, après seulement quatre années. | This is a magnificent result after just four years. |
Eredan iTCG fête ses quatre années d’existence aujourd’hui ! | Eredan iTCG celebrates its fourth year of existence today! |
Des exercices similaires sont prévus pour les quatre années à venir. | Similar exercises are planned for the next four years. |
Pendant les quatre années suivantes, elle a postulé à des centaines d'internats. | For the next four years, she applied to hundreds of residencies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
