quarto
- Exemples
Et quarto, nous continuons à prendre des mesures en faveur des populations autochtones dans le monde entier, y compris dans l'Arctique. | And fourthly, we continue to take action in favour of indigenous peoples worldwide, including those living in the Arctic. |
Et enfin, quarto : L'accord MCE II est-il illimité dans le temps ? | And fourthly and finally, can you tell us whether the ERM 2 agreement is to be in force for an unlimited period of time? |
Tôles quarto alliées | Section IX is replaced by the following: |
Il s'agit des ouvrages antérieurs à 1995 et des revues antérieures à 1990 conservées dans les cotes Jw, Kw, Mw, Nw, Ow (formats folio et quarto). | Those are books published before 1995 and journals published before 1990 kept under call numbers Jw, Kw, Mw, Nw, Ow (folio and quarto formats). |
Tôles issues de trains réversibles (quarto), d'une largeur de 600 mm ou plus et larges plats (en aciers autres qu'inoxydables ou à coupe rapide) | Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel) |
Et, quarto, la participation des organisations non gouvernementales et des familles, qui vivent réellement à côté du malade la gravité de sa maladie et les difficultés qu'il éprouve à l'affronter. | And fourthly, we need to encourage the participation of non-governmental organisations and of relatives who experience at first hand the seriousness of a patient's disease and the difficulties he has in coping with it. |
Et, quarto, nous voulons imposer une harmonisation sur le plan technique, mais aussi en ce qui concerne la formation des contrôleurs aériens, afin de parvenir à la compatibilité sur le plan de la technologie et des ressources humaines. | My fourth is that we want mandatory harmonisation of both technology and of the training of air traffic controllers, as a means to making both technology and human resources mutually compatible. |
L'appartement Appartamento Quarto Di Luna est un bon hébergement pour séjourner à Turin. | Appartamento Quarto Di Luna apartment offers accommodatıon in Turin. |
Quarto, le public doit être pleinement informé. | Four: the public must be fully informed. |
Quarto, la conférence intergouvernementale va préparer les modifications au traité de Maastricht. | Fourthly, the Intergovernmental Conference is busy preparing amendments to the Maastricht Treaty. |
Quarto, l'engagement d'entamer des stratégies nationales en matière de développement durable d'ici 2005. | Fourth, a commitment to begin implementation of national strategies on sustainable development by 2005. |
Le nouveau directeur national est né le 5 janvier 1971 à Rio Quarto (Cordoba). | The new National Director was born on 5 January 1971 at Rio Cuarto (Cordoba). |
Quarto : qu'est-il donc advenu du beau principe voulant éviter la pollution transfrontière ? | Fourth: whatever happened to the fine principle of preventing cross-border pollution? |
Quarto, la législation nationale détermine ce qui peut être utilisé comme preuve devant un tribunal. | Fourthly, national legislation determines what can be used as evidence in a court of law. |
Quarto, outre les transferts, il y a la question des retours volontaires de personnes. | Fourthly, over and above transfers is the question of the voluntary return of persons. |
Quarto, le couple doit ne pas avoir l'accès légal au mariage au sein d'un État membre. | Fourthly, that the couple must not have access to legal marriage in a Member State. |
Quarto, il faut davantage d'interventions dans le domaine du reboisement et de la récupération du sol. | Fourthly, we need to take more action in the field of reforestation and land reclamation. |
Quarto : Peut être que la conscience existe, mais elle n'a aucune influence sur notre monde. | And four: Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world. |
Vous pouvez séjourner dans l'appartement Quarto E Sala Espacoso No Leblon lorsque vous visitez Rio de Janeiro. | Guests of Rio de Janeiro will enjoy their stay at Quarto E Sala Espacoso No Leblon apartment. |
Quarto, il y a la situation en Extrême-Orient et l'aide massive qui y est octroyée. | The fourth point is the situation in the Far East and the massive aid given there. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
