quarantième
- Exemples
L'ordre du jour provisoire de la quarantième session est adopté. | The provisional agenda for the fortieth session was adopted. |
Les rides n’apparaissent pas soudainement, le lendemain du quarantième anniversaire. | Wrinkles do not appear suddenly, the day after the 40th birthday. |
Pour la quarantième fois, j'ai pas pu voir son visage. | For the fortieth time. I couldn't see his face. |
Conformément à une décision prise à sa quarantième session (A/CN.9/527, par. | In accordance with a decision taken at its fortieth session (see A/CN.9/527, para. |
Conformément à une décision prise à sa quarantième session (voir A/CN.9/527, par. | In accordance with a decision taken at its fortieth session (see A/CN.9/527, para. |
La quarantième session de la Commission a été ouverte le 25 juin 2007. | The fortieth session of the Commission was opened on 25 June 2007. |
La Présidente déclare la quarantième session close. | The Chairperson declared the fortieth session closed. |
C'est seulement sur le quarantième et dernier jour que sa formation est terminée. | It is only on the fortieth and final day that his formation is complete. |
La quarantième session de la Commission a repris le 10 décembre 2007. | The resumed fortieth session of the Commission was opened on 10 December 2007. |
Le quarantième anniversaire de la signature du Traité de Tlatelolco a été salué. | The fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Tlatelolco was recognized. |
Terres du quarantième degré nord de latitude furent connectées les unes aux autres. | Lands of the 40th degree of latitude north were connected to each other. |
Cette année est marquée par le quarantième anniversaire de l'entrée en vigueur du TNP. | This year marks the fortieth anniversary of the NPT entry into force. |
A la quarantième seconde, rien. | At the fortieth second, nothing. |
Adoption du rapport du Comité sur la deuxième partie de sa quarantième session. | Adoption of the report of the Committee on the second part of its fortieth session. |
Ordre du jour provisoire et dates de la quarantième session de la Commission de statistique. | Provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission. |
En 2004, le Groupe de travail a tenu ses trente-neuvième, quarantième et quarante et unième sessions. | During 2004, the Working Group held its thirty-ninth, fortieth and forty-first sessions. |
La quarantième session du Comité sera ouverte par le Représentant du Secrétaire général. | The fortieth session of the Committee will be opened by the representative of the Secretary-General. |
Tout d'abord, le 24 octobre 2004, nous célébrerons le quarantième anniversaire de notre indépendance nationale. | First, on 24 October 2004, we shall celebrate the fortieth anniversary of our national independence. |
À sa trente-neuvième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantième session. | At its thirty-ninth session, the Committee approved the provisional agenda for its fortieth session. |
Le rapport sur les travaux du Comité a été examiné par l'Assemblée générale à sa quarantième session. | Its report5 was considered by the General Assembly at its fortieth session. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
