quarante-huit
- Exemples
Pour ces services, vous devriez embaucher quarante-huit heures à l'avance. | For these services you should hire forty-eight hours in advance. |
Il s'ouvre sur un escalier monumental de quarante-huit étapes. | It opens on a monumental stairway of forty-eight steps. |
Près de 40 000 billets sont vendus en quarante-huit heures. | Nearly 40,000 tickets were sold in forty-eight hours. |
Saddam Hussein et ses fils doivent quitter l’Irak dans les quarante-huit heures. | Saddam Hussein and his sons must leave Iraq within 48 hours. |
Aujourd’hui, nous savons qu’il y a eu au moins quarante-huit vols. | Today we know that there have been at least 48 flights. |
Aujourd’hui, nous savons qu’il y aurait eu au moins quarante-huit vols. | Today we know that there have been at least 48 flights. |
Il a seulement quarante-huit ans et demi. | He was only forty-eight and a half years old. |
Dans les situations d’urgence, le délai précité n’excède pas quarante-huit heures. | In emergency situations the aforementioned period shall not exceed 48 hours. |
L’essai complet doit être terminé en quarante-huit heures. | The entire test shall be complete within 48 hours. |
Opérationnel dans le pays touché dans un délai de quarante-huit heures. | Operational in the affected country within 48 hours. |
Ce préavis ne dépasse pas quarante-huit heures, sauf dans des cas dûment justifiés. | Such notice shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases. |
C'étaient encore quarante-huit heures de travail. | That still meant forty-eight hours of work. |
Cette période d'entreposage avant transformation à 4 °C ne doit pas dépasser quarante-huit heures. | The storage period before processing at 4 °C must not exceed 48 hours. |
Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures. | They haven’t slept for forty-eight hours. |
La formation dure quarante-huit semaines. | The training lasts for forty-eight weeks. |
Partagé quarante-huit ans plus tard. | Shared forty-eight years later. |
L'air n'avait pas été renouvelé depuis quarante-huit heures, et ses qualités vivifiantes étaient considérablement affaiblies. | The air hadn't been renewed in forty-eight hours, and its life-giving qualities were considerably weakened. |
L'exercice répète quarante-huit fois. | Exercise repeat forty eight times. |
L’ECP est habituellement suffisamment développé après quarante-huit heures pour permettre une lecture microscopique de l’épreuve. | CPE is usually sufficiently advanced at 48 hours for a microscopic reading of the test. |
Aujourd’hui, ils accomplissent leur mission dans le vicariat, qui peut compter au total sur quarante-huit prêtres. | Today they carry out their mission in the Vicariate, which overall can count on 48 priests. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
