quand j'étais jeune

Parce que quand j'étais jeune, j'ai eu un malheureux accident.
Because when I was young, I had an unfortunate accident.
On s'est rencontrés à Paris quand j'étais jeune peintre.
We met in Paris when I was a young artist.
J'ai toujours eu une imagination active quand j'étais jeune.
I always had an active imagination when I was young.
Je me souviens quand j'étais jeune cadre de cette compagnie.
I remember when I was a young executive for this company.
J'avais l'habitude de jouer un peu quand j'étais jeune.
I used to play a little when I was young.
Mon patron, il m'a récupéré quand j'étais jeune.
My boss, he took me in when I was younger.
J'habitais à New York quand j'étais jeune dans ma tête.
I lived in New York when I was young inside.
Je me rappelle quand j'étais jeune directeur dans cette société.
I remember when I was a young executive for this company.
Tu me fais penser à moi quand j'étais jeune.
You remind me of myself when I was younger.
Ma famille s'est beaucoup déplacée quand j'étais jeune.
My family moved around a lot when I was young.
Oui. Je I'ai vu très souvent quand j'étais jeune.
Yes. I saw him very often when I was quite young.
Je voulais en être un quand j'étais jeune.
I wanted to be one when I was young.
Nous avons perdu trop de temps ensemble quand j'étais jeune, mère.
We lost too much time together when I was growing up, mother.
Mais quand j'étais jeune et belle, tu ne t'en foutais pas !
But when I was young and good-looking, you cared then!
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
I could run quite a bit faster when I was young.
Je suis allé à la guerre quand j'étais jeune.
I went to war when I was a boy.
Tu me rappelles moi quand j'étais jeune.
You remind me of me when I was young.
Je venais ici avec ma mère quand j'étais jeune.
I used to come here with my moms when I was young.
J'étais si fière d'elle quand j'étais jeune.
I was so proud of her when we were young.
Tu me faisais penser à moi quand j'étais jeune.
You remind me of myself, when I was young.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
glissant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX