qualitatif
- Exemples
Prothèse appropriée (importante est le travail qualitatif du prothésiste). | Appropriate prosthesis (important is the qualitative work of the prosthetist). |
Les courbes de titrage illustrent le progrès qualitatif d'un titrage. | Titration curves illustrate the qualitative progress of a titration. |
Pour d’autres, principalement des juristes anglo-saxons, il est exclusivement qualitatif. | For others, mainly Anglo-Saxon lawyers, it is exclusively qualitative. |
Quels sont les facteurs qui expliquent ce saut qualitatif et quantitatif ? | What are the factors which explain this qualitative and quantitative leap? |
Vous vous demandez peut-être si un indicateur qualitatif peut être spécifique. | You might be wondering if a qualitative indicator can be specific. |
Ce dernier est le plus cher et qualitatif. | The latter is the most expensive and qualitative. |
Il constitue un saut qualitatif dans le développement des initiatives politiques. | It is a qualitative leap in the development of the policy initiatives. |
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif. | We must make a quantitative, but also a qualitative effort. |
Mais une aussi radicale réduction quantitative conduira à un changement qualitatif. | But such a drastic quantitative reduction will produce a qualitative change. |
Le résultat qualitatif est impossible sans le respect du régime thermique optimale. | The qualitative result is impossible without respect for the optimum thermal regime. |
Mais une réduction quantitative aussi radicale conduira à un changement qualitatif. | But such a drastic quantitative reduction will produce a qualitative change. |
Qu'est-ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif ? | What translates generic public space into qualitative space? |
Dans ce qui est réel, ceci est de fait un saut qualitatif. | In the real that is in fact a qualitative leap. |
Cet indicateur est à la fois quantitatif et qualitatif. | The consolidated indicator is both quantitative and qualitative. |
Le Conseil a une approche très prudent de ce critère qualitatif. | The Council is taking a very careful approach to the qualitative criteria. |
Le prix est vraiment bas ici, et l’équipement semble être qualitatif et durable. | The price is really low here, and the equipment seems qualitative and durable. |
Examen médical qualitatif et complet pour identifier précisément les tumeurs de faible qualité. | Qualitative and comprehensive medical examination to precisely identify those tumors of low quality. |
Ceci permet de maintenir le haut niveau qualitatif des réparations. | The goal is to maintain the highest quality levels in repairs. |
Un progrès qualitatif s’accompagne souvent d’un retard apparemment paradoxal. | A qualitative advance is often accompanied by an apparently paradoxical retardation. |
Le tatouage artistique qualitatif sera toujours perceptible. | Qualitative artistic tattoo will always be noticeable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
