quaker

Frederick Winslow Taylor est né en 1856 dans une riche famille de quaker à Philadelphie.
Frederick Winslow Taylor is born in 1856 to a wealthy Quaker family in Philadelphia.
Un quaker vous attend, monsieur.
There is a Quaker waiting for you, sir.
Cet accueillant centre de patrimoine est l'ancienne maison du célèbre chocolatier et quaker, George Cadbury.
The welcoming heritage centre is the former home of the famous chocolatier and quaker, George Cadbury.
Et je ne t'aurais jamais embrassé dans ce restaurant si elle ne m'avait pas appelé quaker.
And I never would have kissed you in that restaurant if she hadn't called me a quaker.
- Où est le quaker ?
Where is the Quaker?
Fini de ressembler à une quaker !
The first in three years that doesn't make me look like a Quaker.
Je suis quaker.
I am of the Society of Friends.
Nous suggérons que vous choississiez au moins une d’entre elles qui reflète une tradition quaker différente de la vôtre.
We suggest that you choose at least one essay which reflects a Quaker tradition different from your own.
Influencé par son passé de quaker, Anthony s'est impliqué dans le mouvement Temperance, un mouvement social qui milite contre la consommation de boissons alcoolisées.
Influenced by her Quaker background, Anthony became involved in the Temperance movement, a social movement campaigning against the consumption of alcoholic drinks.
Paine reconnaît qu'il est redevable à sa formation quaker de son scepticisme, mais l'estime des quakers pour les propos sans équivoque, valeur exprimée tant explicitement qu'implicitement dans Le Siècle de la raison, influence son écriture encore plus.
Paine acknowledged that he was indebted to his Quaker background for his skepticism, but the Quakers' esteem for plain speaking, a value expressed both explicitly and implicitly in The Age of Reason, influenced his writing even more.
La doctrine quaker a pris de l'ampleur aux États-Unis.
The Quaker doctrine caught on in the U.S.
Steve a été élevé dans la foi catholique, mais il a fréquenté une école quaker.
Steve was raised Catholic, but attended a Quaker school.
Le Quaker Forest Colloquium III s'est tenu en 1999.
The Quaker Forest Colloquium III was held in 1999.
Il avait été élevé par une famille de Quaker.
He had been brought up by a Quaker family.
C'est une règle, maître Quaker, et je respecte les régles.
It's a rule, Master Quaker, and I break no rules.
Mme Susan H. Bragdon, représentante du Bureau Quaker auprès des Nations Unies (QUNO).
Ms. Susan H. Bragdon, Representative, Quaker United Nations Office (QUNO).
Et aujourd'hui, apparemment, il est une sorte de Quaker.
And now, apparently, he is some kind of quaker.
Quand es-tu devenu un Quaker ?
When did you become a Quaker?
Mais je suis pas sûr de vouloir qu'un Quaker me couvre.
But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Quaker vous répondra dans les meilleurs délais, généralement dans les trois jours ouvrés.
Quaker will respond as quickly as possible, usually within three business days.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté