Certains appartements bénéficient d'un balcon avec vue sur les quais.
Some apartments have a balcony with views of the docks.
Elle est située sur une île et a ses propres quais.
It is on an island and has its own docks.
Un ami qui sait que tu travailles sur les quais, Billy ?
A friend that knows you work on the docks, Billy?
Installation de quais, abris et compléments à différents niveaux.
Installation of docks, coats and accessories at different levels.
J'ai vu un fourgon a ton nom sur les quais.
I saw vans with your name on at the docks.
Quand le boulot sera fait, on se retrouve sur les quais.
When the job's done, we'll meet back at the dock.
Elle mémorise les hauteurs des différents quais de chargement.
It remembers the heights of different loading bays.
Retrouve moi sur les quais demain matin, capitaine.
Meet me at the docks tomorrow morning, captain.
Mais je suis né ici dans les quais d'embarquement.
But I was born here in the loading bays.
Les quais en bois sont un endroit idéal pour prendre le soleil.
The wooden docks is a great place to catch the sun.
Il a les droits des quais, grâce à vous.
He now has the dock rights, thanks to you.
Je veux dire, vous n'étiez pas là, sur les quais.
I mean, you weren't there, at the bays.
Venez avec 5 millions en liquide sur les quais, demain à minuit.
Bring 5 million in cash to the docks tomorrow midnight.
Je vais vérifier les caméras de sécurité des quais.
I'm gonna check the security cameras at the docks.
Hauteur des quais pour lesquels le véhicule est conçu.
Platform heights for which the vehicle is designed.
Il était sur les quais ce fameux dimanche matin.
He was on the docks when they came that sunday morning.
Vous étiez sur les quais, avec le garçon.
You were at the docks with the boy.
Et toi, tu vas retourner sur les quais.
And you, you go back to the docks.
Une valeur indiquant le nombre de quais disponibles dans une gare ferroviaire.
A value indicating the number of platforms available at a railway station.
Les quais du Nord regardent vers les îles de la lagune.
The northern quays look out towards the islands in the lagoon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf