- Exemples
Tu es mon enfant, tout comme les quadruplés. | You're my child, and so are the quadruplets. |
Frappez le service facultatif de jeu, et des winnings peuvent être doublés ou même quadruplés ! | Hit the optional Gamble facility, and winnings can be doubled or even quadrupled! |
Il est absorbé par sa césarienne des quadruplés et il ne souhaitait pas vous affamer. | He's up to his elbows in the quadruplet surgery, and he didn't want you to starve. |
Il semble qu'il existe aussi, bien que très rarement, des quadruplés humains qui se forment de la même manière. | Very rarely, but it seems to happen, identical quadruplets occur in humans. |
Les jeux gratuits constituent un jeu particulier dans Book of Ra, car les gains peuvent y être quadruplés. | Free games on Book of Ra are very special because here the profits can be increased several time. |
Depuis 2000, on totalise 547 paires de jumeaux, 29 triplés, 5 quadruplés et une fratrie de quintuplés. | Since 2000, a total of 547 pairs of twins have been delivered, 29 triplets, 5 quadruplets and one set of quintuplets. |
La prochaine fois que je dormirai, Je rêverai du père parfait pour se marier avec ta femme, et s'occuper de tes quadruplés. | Next time I fall asleep, I'll dream up the perfect father to marry your wife and take care of your quadruplets. |
Avec l'aide des combinaisons sauvages et gagnantes sont doublés et avec l'inclusion d'un jeu, des winnings peuvent être doublés ou même quadruplés ! | With the help of a Wild, winning combinations are doubled and with the inclusion of a Gamble, winnings can be doubled or even quadrupled! |
Lors des rotations gratuites, les prix sont quadruplés (gains isolés compris) et la partie spéciale peut être redéclenchée lorsque trois Rhett Butler ou plus apparaissent n'importe où sur l'écran. | During the free games all prizes are quadrupled including scatter wins and the feature can be re-triggered when the 3 or more Rhett Butler symbols appear anywhere on the reels. |
Quand Helen est tombée enceinte, elle ne s'attendait pas à avoir des quadruplés. | When Helen got pregnant, she never expected to have quads. |
Il n'est pas étonnant qu'il ait l'air vraiment épuisé en tant que père de quadruplés. | It's no wonder he looks really old as a father of quadruplets. |
Même si cela peut sembler incroyable, les quadruplés et leur mère se portent parfaitement bien. | It may seem amazing but the quadruplets and their mother are doing really well. |
Ce sont vraiment des quadruplés ? | Is it really quadruplets? |
Que croyez-vous que j'ai là ? , un accident d'avion, des quadruplés ? | What do you think I got here, a plane crash or a set of quadruplets? |
Pendant le tour, les rouleaux jumeaux peuvent s'étendre pour devenir des triplés, des quadruplés voire des quintuplés. | During the spin the twin reels can expand to become triplet, quadruplet or even quintuplet reels. |
Ma femme attend des quadruplés. – Tu te fous de moi ! | My wife is expecting quadruplets. - You're fucking kidding! |
