- Exemples
Vois-le comme un quadra, Jimmy. Je te compte pas les 19 ans qui restent. | Think of him as a forty-year-old, Jimmy, we'll throw in the other nineteen years free of charge! |
Veuillez informer l'établissement Quadra Key Residence à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. | Please inform Quadra Key Residence in advance of your expected arrival time. |
Quadra propose une série de tables de réunion qui reprennent le design des bureaux. | Quadra offers a series of meeting tables that replicate the design of the desks. |
La présentation des produits est assurée par des encastrés orientables Gimbal et Quadra. | Product presentations are illuminated by light from Gimbal and Quadra directional luminaires. |
Aux termes de l'accord, chaque action FNX seront échangées contre des actions Quadra 0,87. | Under the terms of the deal, each FNX share will be exchanged for 0.87 Quadra shares. |
Par conséquent, il n'y a aucune garantie pour les fichiers stockés dans le disque dur portable LaCie D2 Quadra. | Hence there is no guarantee for files stored in LaCie D2 Quadra portable HDD. |
Lisez attentivement cette page et extrayez facilement les fichiers du disque dur externe LaCie D2 Quadra sur le système Mac. | Carefully read this page and easily extract files from LaCie D2 Quadra external hard drive on Mac system. |
Le showroom situé à Stockholm est éclairé par différents modèles de la série Quadra et par des projecteurs Optec. | The showroom in Stockholm is illuminated by different models of the Quadra range as well as Optec spotlights. |
Les commentaires sur Quadra Key Residence sont envoyés directement par les clients qui ont utilisé Traveleurope et qui ont effectivement séjourné chez la structure. | These comments and evaluations about Quadra Key Residence were made directly by our customers which have booked through Traveleurope. |
Marchés mondiaux CIBC Inc agit comme conseiller financier pour Quadra sur l'affaire, tandis que FNX est conseillé par BMO Marchés des capitaux. | CIBC World Markets Inc is acting as financial advisor to Quadra on the deal, while FNX is advised by BMO Capital Markets. |
Peu de clics involontaires de souris des utilisateurs peuvent entraîner la suppression ou la perte de fichiers du disque dur externe LaCie D2 Quadra. | As few unintentional mouse clicks of users might lead to deletion or loss of files from LaCie D2 Quadra external hard drive. |
Pour adapter Quadra encore mieux aux besoins de votre projet, nous mettons des variantes de la configuration de série à votre disposition sur demande. | In order to match Quadra even more efficiently to your project requirements, further variants are available on request in addition to the series configuration. |
Par leur très faible profondeur d'encastrement et un excellent confort visuel, les projecteurs encastrés Quadra et Compact LED constituent une solution économique pour les bureaux et les administrations. | With a very shallow recess depth and excellent visual comfort, the Quadra and Compact LED recessed wallwashers are an economical solution for offices and administrations. |
Le filet en plastique QUADRA 05 peut être fixé à l’aide des liens FIX-TIE, disponibles dans différentes tailles et couleurs, facilitant ainsi le placement optimal sur n’importe quel type de grille métallique, balustrade ou balcon. | The QUADRA 05 plastic mesh can be fastened with FIX-TIE ties, available in different colours and sizes, which ease its installation on metal railings or balconies. |
Enfin, marquez les fichiers requis et enregistrez-les dans votre emplacement préféré sur le système, le disque dur externe ou sur un CD / DVD (mais pas le même lecteur externe LaCie D2 Quadra 500 Go) | Lastly, mark required files and save them to your preferred location on system, external hard drive or to CD/DVD (But no the same LaCie D2 Quadra 500GB external drive) |
Habitué aux technologies de prototypage rapide, le Groupe adidas utilisait précédemment Quadra Tempo d'Objet (le prédécesseur de l'Eden) et l'Eden330 d'Objet pour créer des prototypes 3D destinés à vérifier les conceptions. | No stranger to rapid prototyping technologies, the adidas Group previously used the Objet Quadra Tempo (the forerunner to the Objet Eden) and then the Objet Eden330, to create 3D prototypes for design verification. |
Pour éviter ce risque, le meilleur choix est représenté par la maille carrée en plastique PET QUADRA 10, facile à mettre en forme selon la mesure du pot, à couper à la hauteur de la plante. | To prevent this risk, the best choice is the PET QUADRA 10 square plastic mesh, which can be easily shaped and cut to fit pots and their plants. |
En ajoutant des appareils à faisceau mural à lentille et des appareils à double faisceau mural à ses gammes Quadra et Compact LED, ERCO propose des outils encore plus performants pour un éclairage architectural différencié. | With the additions to the Quadra and Compact LED ranges now including lens wallwashers and double washlights to their existing diversity, ERCO now offers lighting tools of even higher efficiency for differentiated architectural lighting. |
En cas de disposition linéaire et pour un éclairage homogène, il est possible d'appliquer un entraxe (d) entre deux Downlights Quadra correspondant à 1,5 fois la hauteur (h) de l'appareil d'éclairage au-dessus de la surface utile. | For uniform lighting with luminaires arranged in a line, the spacing (d) between two Quadra downlights may be up to approximately 1.5 times the height (h) of the luminaire above the working plane. |
Vancouver Quadra est une société de ressources dont les principaux actifs comprennent la mine de Robinson dans le Nevada, le cuivre et la production d'or, la mine de cuivre Carlota, en Arizona, et la mine de cuivre Franke dans le nord du Chili. | Vancouver-based Quadra is a resources company whose major assets include the Robinson mine in Nevada, producing copper and gold, the Carlota copper mine in Arizona, and the Franke copper mine in northern Chile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
