pylon

Foundation of a pylon: very durable lower part of a tower.
Base du pylône : partie inférieure très résistante du pylône.
The scene then became the first pylon.
La scène devient alors le premier pylône.
No, he crashed into a pylon.
Non, il a foncé dans un pylône.
RFEM model of pylon bridge with representation of deformation (© IB Robert Buxbaum)
Modèle RFEM du pont à pylône avec affichage des déformations (© IB Robert Buxbaum)
The four pilônes under aerofoil and the pylon under fuselage can receive very varied loads.
Les quatre pilônes sous voilure et le pylône sous fuselage peuvent recevoir des charges très variées.
The arms of the pylon stirred, splaying out its surprisingly long limbs and clawlike grippers.
Les bras du pylône s'animèrent, étirant ses membres étonnamment longs et ses pinces griffues.
You can now wall-off your natural expansion with three buildings and one pylon as Protoss.
Vous pouvez désormais bloquer votre extension naturelle avec trois bâtiments et un pylône en tant que Protoss.
The courtyard just inside the pylon once had columns on three sides.
La cour juste à l'intérieur du pylône a par le passé eu des colonnes de trois côtés.
It's like a pylon.
On dirait un pylône.
A metal pylon inserted in the soil is similar to an electrode inserted into the electrolysis vat.
Un pylône métallique inséré dans le sol est similaire à une électrode insérée dans la cuve d'électrolyse.
The way leading into the temple had two courts and a pylon, which were built by Ramesses II.
La manière menant dans le temple a eu deux cours et un pylône, qui ont été construits par Ramesses II.
The ends of both transverse beams are stayed with cables (d = 40 mm) attached to the pylon head.
Les extrémités des deux traverses sont fixées aux câbles (d = 40 mm) attachés à la tête du pylône.
The uncovered bridge spans across the Loisach without any columns and has a pylon guyed on one side.
Le pont à ciel ouvert s'étend sur le Loisach sans colonnes mais avec un pylône haubané unique.
He then climbed a pylon and was electrocuted, sparking protests in Kasserine and other regions across the country.
Il a ensuite grimpé sur un pylône et a été électrocuté, ce qui a déclenché des manifestations à Kasserine et dans d'autres régions du pays.
It was late for any kids to be out there and the pylon was a fair distance from the nearest houses in the town itself.
Il était tard pour les enfants à être là-bas et le pylône était une distance juste des maisons plus proche de la ville elle-même.
A specific pylon for Sidewinder (when its use is authorized) will give an adequate defensive capacity at the time of the transport of a complete offensive load.
Un pylône spécifique pour les Sidewinder (lorsque son utilisation sera autorisée) donnera une capacité défensive adéquate lors du transport d'une charge offensive complète.
Side pylon: tower-like vertical construction situated at the side, usually supporting the cables of a suspension bridge or a cable-stayed bridge.
Pylône latéral : construction verticale ressemblant à une tour située sur le côté, qui généralement sert à supporter les câbles d'un pont suspendu ou à haubans.
And finally, directly outside facing the building, a corporate ID pylon known as the Icon Tower, completely illuminated with LED strips.
Et en conclusion, directement extérieur faisant face au bâtiment, un pylône de corporation d'identification connu sous le nom de Tour d’Icône, complètement illuminé avec des bandes de LED.
It contains among others a 12 meters high pylon in nearly perfect condition, decorated in high relief and bearing numerous graffiti from its ancient visitors.
Il contient entre autres un pylône de 12 mètres de haut dans un état presque parfait, décoré en haut-relief et portant de nombreux graffitis à ses anciens visiteurs.
It contains among others a 12 meters high pylon in nearly perfect condition, decorated in high relief and bearing numerous graffiti from its ancient visitors.
Il contient entre autres un pylône de 12 mètres de haut dans un état presque parfait, décoré en haut-relief portant de nombreux graffitis faits par ses anciens visiteurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier