putain de

Tu auras mon putain de job un de ces jours.
You're gonna have my damn job one of these days.
Vous savez, ils disent que mon sang est comme un putain de milkshake
You know, they say my blood is like a goddamn milkshake.
C'est une putain de nuit de toute ma vie.
This is the worst night of my life.
C'est dix fois mieux que cette putain de vie à Séoul.
It's way better than the rotten life here in Seoul.
Cinq heures et pas une putain de voiture.
Five hours and not a single ride.
Tu crois que c'est une putain de blague ?
You think this is some kind of mother flipping joke?
C'était en boîte. Il dansait avec son putain de serpent.
He was in a club, dancing with a flippin' snake.
Bizarre d'entendre la pompe sans ce putain de Blom.
It feels strange to hear the pump when Blom isn't here.
Il y a une putain de bombe dans votre bâtiment.
Don't you understand me? There's a bomb in the building!
J'essaie de sortir de ta putain de vie, mais tu es partout.
I'm trying to get out of your freakin' life, but you're everywhere.
Oh, tu as un putain de sens de l'humour.
Oh, you've got a sick sense of humor.
Cela va être un putain de bain de sang, Tom !
This is going to be a blood bath, tom!
Il y a une putain de bombe dans votre bâtiment.
There's a bomb in the building.
C'est votre putain de problème, pas le mien.
This is your problem, not mine.
Ne me parler pas de cette putain de façon !
Don't you dare talk to me that way!
C'est votre putain de problème, pas le mien.
This is your issue, it's not mine.
Tu fais quoi avec ce putain de mec ?
What are you doing with this guy?
Tu fais quoi avec ce putain de mec ?
What are you doing with that guy?
Non, je vais pas le putain de faire.
No, I'm not going to do it.
Ne me parler pas de cette putain de façon !
You do not talk to me that way!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie