No, I pursed them like this.
Non, je les ai rassemblées comme ça.
Make puffy cheeks with pursed lips.
Gonflez vos joues en pinçant vos lèvres.
In contrast, the sour taste of citric acid is rejected with pursed lips.
À l’inverse, le goût acide de l’acide citrique provoque un pincement de lèvres.
Other State initiatives aimed at fostering scientific and technological development have been pursed over the last decade.
Au cours de la dernière décennie, d'autres initiatives ont été prises par l'État à l'appui du développement scientifique et technologique.
When the fish are surrounded, the bottom of the seine is drawn together or pursed, so that the fish are trapped and hauled aboard the boat.
Quand les poissons sont encerclés, le bas de la senne est resserré de façon à former une poche afin que les poissons soient emprisonnés puis hissés sur le bateau.
‘purse seines’ means any surrounding net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the ground rope, enabling the net to be pursed and closed.
« senne coulissante », tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.
Hetty pursed her lips and wagged her head from side to side in disapproval.
Hetty pinça les lèvres et secoua la tête de gauche à droite avec désapprobation.
I pinched her pursed and she didn't even notice.
Je lui ai piqué son sac à main et elle ne s'en est même pas rendu compte.
Ana didn't say a thing when she was assigned the work Marta should have done. She just pursed her lips.
Ana ne dit rien lorsqu'on lui attribua le travail que Marta aurait dû faire. Elle se contenta de pincer les lèvres.
The navigator pursed his lips.
Le navigateur pinçait les lèvres.
She pursed her lips.
Elle retroussa les lèvres.
Most of them had knowing expressions on their face; in particular, Ming Huang had pursed his lips and was glaring at his brother, Wicked, with an indignant expression.
La plupart d’entre eux arboraient une expression de souffrance ; en particulier Ming Huang qui avait les lèvres pincées et qui fixait avec un air indigné son frère, Wicked.
But remembering what went on between my father and me less than an hour ago she pursed her mouth, and I frowned at her for being so obvious.
Mais se rappelant ce qui s'est passé entre mon père et moi il y a moins d'une heure, elle pinça ses lèvres, je fronçai les sourcils vers elle pour être aussi transparente.
‘purse seines’ means any surrounding net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the ground rope, enabling the net to be pursed and closed.
Par conséquent, la Commission reconnaît que le transfert était fondé sur une décision claire et avait un but précis.
He pursed his lips after biting the lemon.
Il a pincé les lèvres après avoir mordu dans le citron.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire